Traduzione del testo della canzone Lass uns noch einmal lügen - Claudia Jung

Lass uns noch einmal lügen (originale)

Wie oft hab ich mir schon
Nie wieder gesagt
Doch dann kam dein Anruf
Und ich wurde schwach
Ich werd es auch diesmal
Ganz sicher bereun
Und kanns doch kaum erwarten
Nah bei Dir zu sein
Lass uns noch einmal lügen
Ein letztes Mal uns lieben
Ich komm einfach nicht los von Dir
Lass uns noch einmal lügen
Rauf zu den Sternen fliegen
Egal was wir danach verliern
Hab mir oft geschworen
Dich nie mehr zu sehn
Selbst in meinen Träumen
Dir zu widerstehn
Mein Kopf kennt die Regeln
Kennt jedes Tabu
Doch hör ich Deine Stimme
Bist da nur noch Du
Lass uns noch einmal lügen
Ein letztes Mal uns lieben
Ich komm einfach nicht los von Dir
Lass uns noch einmal lügen
Rauf zu den Sternen fliegen
Egal was wir danach verliern
Lass uns noch einmal lügen
Rauf zu den Sternen fliegen
Egal was wir danach verliern
Komm lass uns lügen
Zu den Sternen fliegen
Komm lass uns lügen
Noch einmal lügen

Lass uns noch einmal lügen (traduzione)

Quante volte l'ho già fatto
mai detto di nuovo
Ma poi è arrivata la tua chiamata
E sono diventato debole
Lo farò anche questa volta
Sicuramente rimpianto
E non vedo l'ora
per esserti vicino
mentiamo di nuovo
Amaci un'ultima volta
Non riesco proprio a liberarmi di te
mentiamo di nuovo
Vola verso le stelle
Non importa cosa perdiamo dopo
Ho giurato spesso
per non vederti mai più
Anche nei miei sogni
per resisterti
La mia testa conosce le regole
Conosce ogni tabù
Ma sento la tua voce
Ci sei solo tu
mentiamo di nuovo
Amaci un'ultima volta
Non riesco proprio a liberarmi di te
mentiamo di nuovo
Vola verso le stelle
Non importa cosa perdiamo dopo
mentiamo di nuovo
Vola verso le stelle
Non importa cosa perdiamo dopo
dai, mentiamo
Vola verso le stelle
dai, mentiamo
mentire di nuovo