| Ohne Dich (originale) | Ohne Dich (traduzione) |
|---|---|
| Wir zwei für immer, so fing es an | Noi due per sempre, ecco come è iniziato |
| Ich wollt dran glauben, doch irgendwann | Volevo crederci, ma alla fine |
| Musst ich erkennen, tief verletzt | Devo rendermi conto, profondamente ferito |
| Das man mit Glauben keinen Berg versetzt | Che non puoi muovere una montagna con fede |
| Wenn du entscheidest frei zu sein | Quando scegli di essere libero |
| Wird das *für immer* plötzlich *wieder allein* | Sarà *per sempre* improvvisamente *di nuovo da solo* |
| Du hast den neuen Ton bestimmt | Hai impostato il nuovo tono |
| Der nun in mir erklingt | Che ora suona in me |
| Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn | Senza di te, il mio cuore non si fermerà |
| Du wirst sehn | Vedrai |
| Ohne dich, kann ich trotzdem gehn | Posso ancora andare senza di te |
| Wenn dich hier nichts mehr hält | Quando niente ti tiene qui |
| Dreht sich auch meine Welt | Anche il mio mondo gira |
| Ohne dich | Senza di te |
| Ohne dich, werd ich nicht erfriern | Senza di te, non morirò di congelamento |
| Und kein Stern, ohne dich | E nessuna stella senza di te |
| Seinen Glanz verliern | perdere il suo splendore |
| Wenn die Tränen vergehn | Quando le lacrime se ne vanno |
| Fang ich wieder neu an | Ricomincerò |
| Ohne dich | Senza di te |
| So ist das Leben | Così è la vita |
| C’est la vie | è la vita |
| Muss meine Träume leben, irgendwie | Devo vivere i miei sogni, in qualche modo |
| Dieses Geständnis hat mich kalt erwischt | Quella confessione mi ha colto alla sprovvista |
| Doch glaub mir, daran sterb ich nicht | Ma credimi, non morirò per questo |
| Nimm deine Träume, lass mich allein | Prendi i tuoi sogni, lasciami in pace |
| Das Ende wird ein neuer Anfang sein | La fine sarà un nuovo inizio |
| Auch wenn ich die Entscheidung nicht versteh | Anche se non capisco la decisione |
| Wird doch mein Schmerz vergehn | Il mio dolore andrà via? |
| Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn | Senza di te, il mio cuore non si fermerà |
| Du wirst sehn | Vedrai |
| Ohne dich, kann ich trotzdem gehn | Posso ancora andare senza di te |
| Wenn dich hier nichts mehr hält | Quando niente ti tiene qui |
| Dreht sich auch meine Welt | Anche il mio mondo gira |
| Ohne dich | Senza di te |
| Ohne dich, werd ich nicht erfriern | Senza di te, non morirò di congelamento |
| Und kein Stern, ohne dich | E nessuna stella senza di te |
| Seinen Glanz verliern | perdere il suo splendore |
| Wenn die Tränen vergehn | Quando le lacrime se ne vanno |
| Fang ich wieder neu an | Ricomincerò |
| Ohne dich | Senza di te |
| Ohne dich, bleibt mein Herz nicht stehn | Senza di te, il mio cuore non si fermerà |
| Du wirst sehn | Vedrai |
| Ohne dich, kann ich trotzdem gehn | Posso ancora andare senza di te |
| Wenn dich hier nichts mehr hält | Quando niente ti tiene qui |
| Dreht sich auch meine Welt | Anche il mio mondo gira |
| Ohne dich | Senza di te |
| Ohne dich, werd ich nicht erfriern | Senza di te, non morirò di congelamento |
| Und kein Stern, ohne dich | E nessuna stella senza di te |
| Seinen Glanz verliern | perdere il suo splendore |
| Wenn die Tränen vergehn | Quando le lacrime se ne vanno |
| Fang ich wieder neu an | Ricomincerò |
| Ohne dich | Senza di te |
Traduzione del testo della canzone Ohne Dich - Claudia Jung
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ohne Dich , di -Claudia Jung
Canzone dall'album: Für Immer
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2002
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:EMI Germany
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |