Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Träume Sterben Nie, artista - Claudia Jung. Canzone dell'album Halt' Mich Fest, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1993
Etichetta discografica: EMI Germany
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Träume Sterben Nie(originale) |
Breitet die Nacht ihre Flügel aus |
Und dringt die Einsamkeit in mein Haus |
Dann bau' ich mir aus Träumen eine Welt |
In der zu leben und lieben sich lohnt |
In der die Zärtlichkeit zwischen uns wohnt |
Und hoffe mit |
Träume sterben nie |
Und dann spür' ich dich |
So als wärst du da |
Atme deine Haut und bin dir ganz nah |
Du nimmst meine Hand |
Und gehst mit mir durch diese Nacht |
Das was uns trennt, wenn der Morgen erwacht |
Gibt es nicht mehr in den Träumen der Nacht |
Die Sehnsucht stirbt, du bist bei mir |
Über die Brücke aus Hoffnung gespannt |
Lauf' ich mit dir in ein schöneres Land der Fantasie |
Träume sterben nie |
Du bist nicht da |
Doch ich fühle dich |
Träume mich ganz einfach neben mich |
Und halt dich fest |
Bis die Sonne kommt |
Fliege mit dir bis zum Sternenzelt |
Über die Mauern und Grenzen der Welt |
Nichts hält uns auf |
Träume sterben nie |
Ich schließ' meine Augen |
Dein Bild ist da |
Alles was ich brauche ist mir dann nah |
Erst wenn Träume sterben werden sie auch nicht mehr wahr |
(traduzione) |
La notte spiega le sue ali |
E la solitudine invade la mia casa |
Allora costruirò un mondo di sogni |
In cui vale la pena vivere e amare |
In cui la tenerezza risiede tra noi |
E spera con te |
i sogni non muoiono mai |
E poi ti sento |
Come se tu fossi lì |
Respira la tua pelle e ti sono molto vicino |
prendi la mia mano |
E cammina con me attraverso questa notte |
Ciò che ci separa quando il mattino si sveglia |
Non è più nei sogni della notte |
Il desiderio muore, tu sei con me |
Allungato sul ponte della speranza |
Correrò con te in una più bella terra di fantasia |
i sogni non muoiono mai |
Tu non ci sei |
Ma ti sento |
Sognami accanto a me |
E tieniti forte |
Fino al sorgere del sole |
Vola con te nel cielo stellato |
Oltre le mura e i confini del mondo |
Niente ci ferma |
i sogni non muoiono mai |
chiudo i miei occhi |
la tua foto è lì |
Tutto ciò di cui ho bisogno è quindi vicino a me |
Solo quando i sogni muoiono non si avverano più |