Traduzione del testo della canzone Unsere Träume werden wir leben - Claudia Jung

Unsere Träume werden wir leben (originale)

Strophe:
Wir, sind schon weit genug um zu versteh’n
Und wir sind Jung genug noch viel zu seh’n
Denn wenn vielleicht hat nie gereicht
Wir, haben so viele Berge versetzt
Um die anderen versetzen wir jetzt
Was uns am Boden hält wird Federleicht
Frei sein, schweben, weit hinaus
Wohin soll’s geh’n, such dir was aus
Wenn unsere Träume wegen wir leben
Herz in der Hand den Sternen entgegen
Denn uns’re Zeit ist heut' ein Blick zurück, wir sind bereit
Bereit zum neuen welten zu fliegen
Die hinter jedem Horizont liegen
Das braucht nicht wer als nur den aller ersten Schritt dafür
Wir sind hier
Strophe:
Komm, komm mit dieser Tag ist Perfekt
Zeig dir und allen das was in dir steckt
Spring einfach rein ins große Glücksgefühl
Komm, denk nicht nach ob noch irgendwas fehlt
Wir sind hier und nichts anderes zählt
Alles und mehr und das ist nicht zu viel
Wunder, warten, schon ganz nah
Nur ein Moment dann sind wir da
Wenn unsere Träume wegen wir leben
Herz in der Hand den Sternen entgegen
Denn uns’re Zeit ist heut' ein Blick zurück, wir sind bereit
Bereit zum neuen welten zu fliegen
Die hinter jedem Horizont liegen
Das braucht nicht wer als nur den aller ersten Schritt dafür
Wir sind hier
Das braucht nicht wer als nur den aller ersten Schritt dafür
Das braucht nicht wer als nur den aller ersten Schritt dafür
Komm mit mir

Unsere Träume werden wir leben (traduzione)

Versetto:
Siamo già abbastanza lontani per capire
E siamo abbastanza giovani da vedere ancora molto
Perché se forse non fosse mai abbastanza
Abbiamo spostato tante montagne
Stiamo spostando gli altri ora
Ciò che ci tiene a terra diventa leggero come una piuma
Sii libero, fluttua, vai lontano
Dove dovresti andare, scegli qualcosa
Quando i nostri sogni sono per il bene della nostra vita
Cuore in mano verso le stelle
Perché oggi è il nostro momento di guardare indietro, siamo pronti
Pronto a volare in nuovi mondi
Che giacciono oltre ogni orizzonte
Nessuno ne ha bisogno a parte il primo passo
Siamo qui
Versetto:
Dai, questo giorno è perfetto
Mostra a te stesso e a tutti cosa c'è dentro di te
Tuffati nella grande sensazione di felicità
Dai, non pensare se manca qualcosa
Siamo qui e nient'altro conta
Tutto e di più e non è troppo
Miracoli, aspetta, molto vicino
Solo un momento e ci saremo
Quando i nostri sogni sono per il bene della nostra vita
Cuore in mano verso le stelle
Perché oggi è il nostro momento di guardare indietro, siamo pronti
Pronto a volare in nuovi mondi
Che giacciono oltre ogni orizzonte
Nessuno ne ha bisogno a parte il primo passo
Siamo qui
Nessuno ne ha bisogno a parte il primo passo
Nessuno ne ha bisogno a parte il primo passo
Vieni con me