Traduzione del testo della canzone Vorbei bye bye - Claudia Jung

Vorbei bye bye (originale)

Strophe:
Du bist nicht wie die meisten und ja du kannst dir’s leisten
Du Gewinnst, was immer du beginnst
Du hast was und du bist was, ein Hinderniss was ist das
Nur bin ich zu unbequem für dich
Jetzt löse ich mal das kernproblem und sollten wir uns wiederseh’n
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Dich im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
Strophe:
Du magst dich beweisen, in ausgesuchten Kreisen, völlig klar
Nur ich, ich störe da
Dein Mädel wär' gern' deine, so warum nur die eine
Ich weiß jetzt, gefühl wird überschätzt
Du ich kann dich gut versteh’n und sollten wir uns wiederseh’n
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Die im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
(Schöne Grüße von mir, Na nana Na, Schöne Grüße von mir 2x)
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Dich im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir

Vorbei bye bye (traduzione)

Versetto:
Non sei come la maggior parte e sì te lo puoi permettere
Vinci qualunque cosa inizi
Hai qualcosa e sei qualcosa, un ostacolo cos'è
Solo che sono troppo a disagio per te
Ora risolverò il problema centrale e dovremmo incontrarci di nuovo
Basta camminare ciao ciao, basta camminare ciao ciao
Non mi dispiace, hai la mia benedizione
Stare sulla tua strada non sarebbe giusto
Basta passare ciao ciao perché ora sei libero, libero, libero
Puoi sviluppare, dare forma alla tua vita
Il mondo è tuo adesso, saluti da parte mia
Versetto:
Ti piace metterti alla prova in circoli selezionati, ovviamente
Solo io, ti sto disturbando
La tua ragazza vorrebbe essere tua, quindi perché solo una
Ora so che i sentimenti sono sopravvalutati
Tu, posso capirti bene e dovremmo incontrarci di nuovo
Basta camminare ciao ciao, basta camminare ciao ciao
Non mi dispiace, hai la mia benedizione
Mettersi in mezzo, non sarebbe giusto
Basta passare ciao ciao perché ora sei libero, libero, libero
Puoi sviluppare, dare forma alla tua vita
Il mondo è tuo adesso, saluti da parte mia
(I miei migliori saluti, Na nana Na, i miei migliori saluti 2x)
Basta camminare ciao ciao, basta camminare ciao ciao
Non mi dispiace, hai la mia benedizione
Stare sulla tua strada non sarebbe giusto
Basta passare ciao ciao perché ora sei libero, libero, libero
Puoi sviluppare, dare forma alla tua vita
Il mondo è tuo adesso, saluti da parte mia
Il mondo è tuo adesso, saluti da parte mia