Testi di Wenn Du Gehst - Claudia Jung

Wenn Du Gehst (originale)

Wieder mal totale Leidenschaft
Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar
Kaum passiert da sagst Du sanft
Ich muss jetzt leider gehn
Ich bleib stumm
Denn ich muss dich verstehn
Tief verwundet doch das merkst Du nicht
Sanfte Worte nein die brauch ich nicht
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Liebe ist viel stärker als Vernunft
Ich komm nicht mehr los
Hab mich verrannt
Ich bin da wenn Du mich rufst
Kanns selber nicht kapiern
Das ich ohne dich nicht leben kann
Spuren einer Nacht die lässt Du hier
Heimlich sagen Blicke bleib bei mir
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Ich reiss mich zusammen
Doch ich ertrag es nicht
Das Du nachher nicht mehr bei mir bist
Das tut weh
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst

(traduzione)

Di nuovo passione totale
Il tuo profumo si attacca di nuovo ai miei capelli
Appena successo poi dici gentilmente
Purtroppo ora devo andare
rimango in silenzio
Perché devo capirti
Profondamente ferito ma non te ne accorgi
Parole dolci, no, non mi servono
Mi rimetto in sesto
Sappi che non puoi stare con me
Sfortunatamente, non appartieni solo a me
Quando esci spegni la luce
Perché le lacrime che piango
Tu non vuoi
Se vai stasera
Poi le domande restano mute
quando andate
Ma se vai
Quindi spegnere la luce
L'amore è molto più forte della ragione
non posso scappare
mi ha perso
Sono lì quando mi chiami
Non riesco a capirlo da solo
Che non posso vivere senza di te
Lasci tracce di una notte qui
Gli sguardi segretamente dicono di stare con me
Mi rimetto in sesto
Sappi che non puoi stare con me
Sfortunatamente, non appartieni solo a me
Quando esci spegni la luce
Perché le lacrime che piango
Tu non vuoi
Se vai stasera
Poi le domande restano mute
quando andate
Ma se vai
Quindi spegnere la luce
Mi rimetto in sesto
Ma non posso sopportarlo
Che dopo non sarai più con me
Fa male
Quando esci spegni la luce
Perché le lacrime che piango
Tu non vuoi
Se vai stasera
Poi le domande restano mute
quando andate
Ma se vai
Quando esci spegni la luce
Perché le lacrime che piango
Tu non vuoi
Se vai stasera
Poi le domande restano mute
quando andate
Ma se vai