Testi di Barfuss - Clueso

Barfuss (originale)

Hier und da komm ich auf die Idee
Ein andern Weg zu gehen
Mal verspielt und mal gefasst
Manchmal macht mir der Nase nach
Einfach das unbeholfne Spaß
Beweg mich gerne mal im Kreis
Doch jeder noch so kleine Teich
Sollte verbunden sein zum Meer
Immer wenn ich was neues ausprobier
Lauf ich wie Barfuß über Glas
Doch ich fühl mich federleicht
Weil es sich fast immer lohnt
Und so erscheint das nichts so bleibt, wie es ist
Fast schon, wie gewohnt
Wenn mich das Neue dann berührt
Tanz ich zuerst für mich allein
Dann mach ich all die ander’n wach
Doch immer wenn was neu beginnt
Sagt auch etwas in mir das wars
Doch ich fühl mich federleicht
Weil es sich fast immer lohnt
Und so erscheint das nichts so bleibt wies ist
Fast schon wie gewohnt

(traduzione)

Qua e là mi viene un'idea
Un'altra strada da percorrere
A volte giocoso ea volte composto
A volte segue il mio naso
Solo il divertimento imbarazzante
Mi piace muovermi in tondo
Ma ogni piccolo stagno
Dovrebbe essere collegato al mare
Ogni volta che provo qualcosa di nuovo
Cammino come a piedi nudi sul vetro
Ma mi sento leggera come una piuma
Perché ne vale quasi sempre la pena
E così sembra che nulla rimanga com'è
Quasi come al solito
Quando il nuovo mi tocca
Ballo da solo prima
Poi sveglio tutti gli altri
Ma ogni volta che inizia qualcosa di nuovo
Qualcosa dentro di me dice che è tutto
Ma mi sento leggera come una piuma
Perché ne vale quasi sempre la pena
E così sembra che nulla rimanga com'è
Quasi come al solito