Testi di Fairy Paradise - CocoRosie

Fairy Paradise (originale)

He draws near the periphery
In disbelief on delivery
Came child from the deep inferno
Crusty head of dead volcano
Heartless crow with brittle beak
Wooden leg too schocked to speak
Lilac dust of a woman’s hair
A wooden cross a paper prayer
A stone where her body lay
A stack of feathers a pile of hay
A mushroom for an eye ball
A mustache from the snow fall
Worms weave a ring where fairies square dance
Queens and kings fairies weave wigs with eyelash
Trance music makes the fairies dance
From the caves of snail shells
Echoes the mutter medieval spells
Mystery flows her wicked river
Of thorn and blade and silver sliver
Bending 'round the clover fields
Their sapling stems don’t break but yield
Her pain inflicts no arguments
Must learn to sway and un-arrange
As earth she makes her final passage
After humans long have ravaged
Vanished with all maps for motion
Upward angels last devotion
One by one escort us home
To leave the elementals free to roam
To bathe in the last of ocean’s foam
To beach comb the nuclear debris
Our plastic toys and our metal trees
On the perfect day you’ll find the breeze
Once blew the pollen the feet of bees
Now cry the stars when upon the earth
Their gaze might rest a nostalgic burst
A lament be heard through all the cosmos
Of the dying planet with fallen foes

(traduzione)

Si avvicina alla periferia
Incredulo alla consegna
È venuto bambino dal profondo inferno
Testa croccante di vulcano morto
Corvo senza cuore dal becco fragile
Gamba di legno troppo scioccata per parlare
Polvere lilla dei capelli di una donna
Una croce di legno una preghiera di carta
Una pietra dove giaceva il suo corpo
Una pila di piume un mucchio di fieno
Un fungo per un occhio
I baffi della neve
I vermi tessono un anello dove le fate ballano in quadrato
Le fate delle regine e dei re tessono parrucche con le ciglia
La musica trance fa ballare le fate
Dalle grotte dei gusci di lumaca
Riecheggia il mormorio degli incantesimi medievali
Il mistero scorre il suo fiume malvagio
Di spina e lama e scheggia d'argento
Piegare intorno ai campi di trifoglio
I loro steli ad alberello non si rompono ma cedono
Il suo dolore non infligge argomenti
Deve imparare a oscillare e disorganizzare
Come terra, fa il suo ultimo passaggio
Dopo che gli umani hanno devastato a lungo
Scomparso con tutte le mappe per il movimento
Gli angeli verso l'alto ultima devozione
Uno per uno accompagnaci a casa
Per lasciare gli elementali liberi di vagare
Per fare il bagno nell'ultima schiuma dell'oceano
Per pettinare in spiaggia i detriti nucleari
I nostri giocattoli di plastica e i nostri alberi di metallo
Nel giorno perfetto troverai la brezza
Una volta soffiava il polline ai piedi delle api
Ora piangono le stelle quando sono sulla terra
Il loro sguardo potrebbe riposarsi in uno scoppio nostalgico
Un lamento sia ascoltato in tutto il cosmo
Del pianeta morente con nemici caduti