Traduzione del testo della canzone Mercy - CocoRosie

Mercy (originale)

Who’s the next batter up?
Cat scratch the duck
Feathers will fly, good luck for passer by
Short ran yours, dream ends here
Over game, crying in the mirror
A melted face winks back
Made of drippin' candle wax, candelabra
You’re trying not to slobber
You’re sobbing on the inside like a broken ballerina
Voices of demons and laughing hyena
Dog pile gang bang, devil jump you in for life
Doing time in the hole, your black soul recites
Soliloquies of bible rhymes
Kids, cover your ears, cover your eyes
Daddy’s telling lies yeah, he deceived you
With all that hoodoovoodoo, he deceived you
Oh your begging, your begging
Your begging, your begging
You’ll be begging for mercy
You’ll be begging for mercy
You’ll be begging, begging, begging
All that hoodoovoodoo…
Shady shaman in the grass
Studying UFO’s, seducing the you know who
Unicorn, still born, under this sun
Another world you tried to show us
Through tobacco stained sermons
Smoke and haze
Horror show back in the days
Back in the days
You, lock up your wife, duck-tape and a butcher knife
Kids, cover your eyes, cover your ears
X-rated horror flick make me sick, I do poetry
You’re full of tricks, classic craft witches black
We race potato sacks, paddy cake, our daddy’s wack
Wicked, butterfly guts, this guy is nuts
Traumatized by criminal eyes, mad doggin' paedophiles
Even evil has a code, fork in the road
You took the wrong turn every time
Swagger like your soul’s divine
Begging for mercy
Begging for mercy
I’ll get you on your knees
Begging for mercy
Begging for mercy
I’ll put you on your knees
You’ll be begging for mercy
Begging for mercy
I’ll get you on your knees
Begging for mercy
Begging for mercy
I’ll put you on your knees
You’ll be begging for mercy
Begging for mercy
I’ll put you on your knees
Begging for mercy
Begging for mercy
I’ll put you on your knees

(traduzione)

Chi è il prossimo battitore?
Il gatto graffia l'anatra
Voleranno piume, buona fortuna per il passante
Breve corsa il tuo, il sogno finisce qui
Oltre il gioco, piangendo allo specchio
Una faccia sciolta ricambia l'occhiolino
Fatto di cera di candela gocciolante, candelabri
Stai cercando di non sbavare
Stai singhiozzando dentro come una ballerina rotta
Voci di demoni e iena ridente
Mucchio di cani gang bang, il diavolo ti salta dentro per tutta la vita
Passando del tempo nel buco, recita la tua anima nera
Soliloqui di rime bibliche
Ragazzi, copritevi le orecchie, copritevi gli occhi
Papà dice bugie sì, ti ha ingannato
Con tutto quel hoodoovoodoo, ti ha ingannato
Oh la tua supplica, la tua supplica
La tua supplica, la tua supplica
Implorerai pietà
Implorerai pietà
Implorerai, implorerai, implorerai
Tutto quel hoodoovoodoo...
Sciamano ombroso nell'erba
Studiare gli UFO, sedurre il sai chi
Unicorno, ancora nato, sotto questo sole
Un altro mondo che hai provato a mostrarci
Attraverso sermoni macchiati di tabacco
Fumo e foschia
Spettacolo dell'orrore ai tempi
Tempo fa
Tu, rinchiudi tua moglie, nastro adesivo e un coltello da macellaio
Ragazzi, copritevi gli occhi, copritevi le orecchie
I film horror di categoria X mi fanno ammalare, faccio poesia
Sei pieno di trucchetti, le classiche streghe artigianali nere
Corriamo con sacchi di patate, risaia, il matto di nostro padre
Malvagio, fegato di farfalla, questo ragazzo è matto
Traumatizzato da occhi criminali, pedofili pazzi
Anche il male ha un codice, bivio
Hai preso la strada sbagliata ogni volta
Spavalda come se la tua anima fosse divina
Implorando pietà
Implorando pietà
Ti metto in ginocchio
Implorando pietà
Implorando pietà
Ti metto in ginocchio
Implorerai pietà
Implorando pietà
Ti metto in ginocchio
Implorando pietà
Implorando pietà
Ti metto in ginocchio
Implorerai pietà
Implorando pietà
Ti metto in ginocchio
Implorando pietà
Implorando pietà
Ti metto in ginocchio