Traduzione del testo della canzone Bando Love - Colonel Reyel

Bando Love (originale)

YEAH YEAH YEAH YEAH
OHOO OHOO
YEAH YEAH YEAH YEAH
OHOO OHOO
J'étais posé dans le club
Avec mes gava dans le VIP
C’est là qu’elle est arrivée thug
Sans pression avec son équipe yo
Son regard était déter, vodka dans son verre
Fallait que j’la serre, lui montrer que je gère
J'étais paré pour la guerre
Mais très vite mon frère, j’ai compris à quel type de go j’avais à faire
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OHOO OHOO BANDO LOVE
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OHOO OHOO BANDO LOVE
J’ai finalement pris les devants, un moment
J’me suis rapproché doucement, en sachant
Qu’elle ne perdra pas son temps non non non
Avec un prince charmant pom pom pom pom
Et je l’ai pris en mode reggae man, reggae man, formé sur le macadam de Paname
pam pam… deux, trois bisous sur le cou de madame et j’l’ai fait planer comme
il le faut comme à Dam
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OHOO OUHO BANDO LOVE
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OUHO OUHO BANDO LOVE
BANDO BANDO charme du ghetto, m’a rendu accro
Je n’ai plus les mots et ça devient chaud
Elle m’a mis Ko
J’ai appris à mieux la connaître
Et malgré ce qu’elle peut laissé paraître
Crois moi elle a les pieds sur terre
Quand il s’agit d’amour elle est sincère
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OHOO OHOO BANDO LOVE
YEAH YEAH YEAH YEAH BANDO LOVE
OHOO OHOO BANDO LOVE

Bando Love (traduzione)

SÌ SÌ SÌ SÌ
OHOO OHOO
SÌ SÌ SÌ SÌ
OHOO OHOO
Ero sdraiato nel club
Con la mia gava nel VIP
È lì che ha preso delinquente
Senza pressioni con la sua squadra yo
Il suo sguardo era determinato, vodka nel bicchiere
Ho dovuto spremerla, mostrarle che ce la faccio
Ero pronto per la guerra
Ma molto presto, fratello mio, ho capito che tipo di percorso dovevo fare
SÌ SÌ SÌ SÌ BANDO AMORE
OHOO OHOO BANDO AMORE
SÌ SÌ SÌ SÌ BANDO AMORE
OHOO OHOO BANDO AMORE
Alla fine ho preso il comando, per un po'
Mi sono avvicinato lentamente, sapendo
Che non perda tempo no no no
Con un pom pom pom pom principe azzurro
E l'ho preso in modalità reggae man, reggae man, formatosi sull'asfalto di Paname
pam pam… due, tre baci sul collo della signora e l'ho fatto sballare
deve essere come in Dam
SÌ SÌ SÌ SÌ BANDO AMORE
OHOO OUHO BANDO AMORE
SÌ SÌ SÌ SÌ BANDO AMORE
OUHO OUHO BANDO AMORE
BANDO BANDO fascino ghetto, mi ha fatto diventare dipendente
Non ho più parole e fa caldo
Mi ha messo fuori combattimento
Ho avuto modo di conoscerla meglio
E nonostante quello che può far sembrare
Credimi, è con i piedi per terra
Quando si tratta di amare è sincera
SÌ SÌ SÌ SÌ BANDO AMORE
OHOO OHOO BANDO AMORE
SÌ SÌ SÌ SÌ BANDO AMORE
OHOO OHOO BANDO AMORE