Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Le destin nous porte, artista - Colonel Reyel. Data di rilascio: 13.11.2011
Linguaggio delle canzoni: francese
Le destin nous porte(originale) |
| Aujourd’hui tu sors avec une fille t’es le trentième |
| L’objectif c’est d'être toujours là à la trentaine |
| Tu ne sais pas où les histoires d’amours t’entraînent |
| Parfois tu t’es stabilisé parfois t’enchaîne |
| Des fois t’enchaîne une demi centaine |
| Tellement tu les repère bien on t’appelle Antenne Amdem |
| Pour les cœurs en peine |
| Cette relation est un dilemme |
| Ecoute mon problème … |
| Ils viennent ils vont avec elle |
| Et je sais qu’elle sera idem |
| Et même s’ils accèdent à son lit et sa vie |
| Ils n’en savent pas les peines |
| Non … |
| Ils viennent ils vont avec elle |
| Sans savoir qu’elle sera toujours mienne |
| Et même s’ils accèdent à son corps, peut importe |
| Car le destin nous porte |
| Je connais cette fille depuis la maternelle |
| Ces parents étaient amis avec mes paternels |
| 'C'était juré que notre amour serait éternel |
| Qu’on formerait une famille devant l'éternel |
| Oh Oh Aye |
| Quelques années plus tard |
| C’est la vie qui nous sépare |
| Nouveau départ pour elle nouveau 'téka' |
| Nouveau copain donc nouvelle histoire mais je ne m’inquiète pas car … |
| Ils viennent ils vont avec elle |
| Et je sais qu’elle sera idem |
| Et même s’ils accèdent à son lit et sa vie |
| Ils n’en savent pas les peines |
| Non … |
| Ils viennent ils vont avec elle |
| Sans savoir qu’elle sera toujours mienne |
| Et même s’ils accèdent à son corps, peut importe |
| Car le destin nous porte |
| Le destin nous porte Ohhh (x3) |
| J’fais ma life de mon côté et elle en fait de même |
| J’ai mes plans à droite à gauche et ma carrière je mène |
| Sans que sa ne pose le moindre problème |
| T’inquiète, on gère |
| Je sais que je serais toujours celui |
| Qui dans son inconscient sera son futur mari |
| Oui, l’unique et le seul homme de sa vie |
| Certains ne semblent pas l’avoir compris, ils oublient que … |
| Ils viennent ils vont avec elle |
| Et je sais qu’elle sera 'idemmm' |
| Et même s’ils accèdent à son lit et sa vie |
| Ils n’en savent pas les peines |
| Non … |
| Ils viennent ils vont avec elle |
| Sans savoir qu’elle sera toujours mienne |
| Et même s’ils accèdent à son corps, peut importe |
| Car le destin nous porte (x2) |
| (traduzione) |
| Oggi esci con una ragazza hai trent'anni |
| L'obiettivo è di essere ancora qui sulla trentina |
| Non sai dove ti portano le storie d'amore |
| A volte ti sei stabilizzato, a volte sei incatenato |
| A volte ne incateni mezzo centinaio |
| Li riconosci così bene che ti chiamiamo Antenne Amdem |
| Per i cuori infranti |
| Questa relazione è un dilemma |
| Ascolta il mio problema... |
| Vengono, vanno con lei |
| E so che sarà la stessa |
| E anche se hanno accesso al suo letto e alla sua vita |
| Non conoscono il dolore |
| No … |
| Vengono, vanno con lei |
| Senza sapere che sarà sempre mia |
| E anche se avessero accesso al suo corpo, non importa |
| Perché il destino ci porta |
| Conosco questa ragazza dall'asilo |
| Questi genitori erano amici di mio padre |
| 'Era giurato che il nostro amore sarebbe stato per sempre |
| Che avremmo formato una famiglia prima dell'eterno |
| Oh oh sì |
| Diversi anni dopo |
| È la vita che ci separa |
| Nuovo inizio per la sua nuova 'teka' |
| Nuovo fidanzato, così nuova storia ma non sono preoccupato perché... |
| Vengono, vanno con lei |
| E so che sarà la stessa |
| E anche se hanno accesso al suo letto e alla sua vita |
| Non conoscono il dolore |
| No … |
| Vengono, vanno con lei |
| Senza sapere che sarà sempre mia |
| E anche se avessero accesso al suo corpo, non importa |
| Perché il destino ci porta |
| Il destino ci porta Ohhh (x3) |
| Io faccio la mia vita dalla mia parte e lei fa lo stesso |
| Ho i miei piani a destra ea manca e la mia carriera che guido |
| Senza che ponga il minimo problema |
| Non preoccuparti, ce la caviamo noi |
| So che sarò sempre l'unico |
| Chi nel suo inconscio sarà il suo futuro marito |
| Sì, l'unico uomo nella sua vita |
| Alcuni sembrano non capirlo, dimenticano che... |
| Vengono, vanno con lei |
| E so che sarà 'idem' |
| E anche se hanno accesso al suo letto e alla sua vita |
| Non conoscono il dolore |
| No … |
| Vengono, vanno con lei |
| Senza sapere che sarà sempre mia |
| E anche se avessero accesso al suo corpo, non importa |
| Perché il destino ci porta (x2) |