Testi di Maniac - Conan Gray

Maniac (originale)

You were with your friends, partyin'
When the alcohol kicked in
Said you wanted me dead so
You show up at my home all alone
With a shovel and a rose
Do you think I’m a joke?
'Cause
People like you always want back
What they can’t have
But I’m past that
And you know that
So you should turn back
To your rat pack
Tell 'em I’m trash
Tell all of your friends that I’m crazy
And drive you mad
That I’m such a stalker, a watcher
A psychopath
Then tell them you hate me and dated
Me just for laughs
So why do you call me and tell me
You want me back?
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You just went too far, wrecked your car
Call me crying in the dark
Now you’re breaking my heart
So I show up at your place right away
Wipe the tears off of your face
While you beg me to stay, well
People like you always want back
What they can’t have
But I’m past that
And you know that
So you should turn back
To your rat pack
Tell 'em I’m trash
Tell all of your friends that I’m crazy
And drive you mad
That I’m such a stalker, a watcher
A psychopath
Then tell them you hate me and dated
Me just for laughs
So why do you call me and tell me
You want me back?
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
Psychopathic, don’t be so dramatic
We had magic, but you made it tragic
Now you’re manic, honestly I’ve had it
Listen to yourself, think you need to get some help
Tell all of your friends that I’m crazy
And drive you mad
That I’m such a stalker, a watcher
A psychopath
Then tell them you hate me and dated
Me just for laughs
So why do you call me and tell me
You want me back?
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)
You maniac
(Maniac, some may say)

(traduzione)

Eri con i tuoi amici, a festeggiare
Quando l'alcol ha fatto effetto
Hai detto che mi volevi così morto
Ti presenti a casa mia da solo
Con una pala e una rosa
Pensi che sia uno scherzo?
'Causa
Le persone come te rivorranno sempre indietro
Cosa non possono avere
Ma l'ho superato
E lo sai
Quindi dovresti tornare indietro
Al tuo branco di topi
Digli che sono spazzatura
Dì a tutti i tuoi amici che sono pazzo
E ti faccio impazzire
Che sono un tale stalker, un osservatore
Uno psicopatico
Poi dì loro che mi odi e sei uscito
Io solo per ridere
Allora perché mi chiami e me lo dici
Mi vuoi indietro?
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)
Sei andato troppo oltre, hai distrutto la tua macchina
Chiamami piangendo nel buio
Ora mi stai spezzando il cuore
Quindi mi presento subito a casa tua
Asciugati le lacrime dal viso
Mentre mi preghi di rimanere, bene
Le persone come te rivorranno sempre indietro
Cosa non possono avere
Ma l'ho superato
E lo sai
Quindi dovresti tornare indietro
Al tuo branco di topi
Digli che sono spazzatura
Dì a tutti i tuoi amici che sono pazzo
E ti faccio impazzire
Che sono un tale stalker, un osservatore
Uno psicopatico
Poi dì loro che mi odi e sei uscito
Io solo per ridere
Allora perché mi chiami e me lo dici
Mi vuoi indietro?
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)
Psicopatico, non essere così drammatico
Avevamo la magia, ma tu l'hai resa tragica
Ora sei maniacale, onestamente l'ho avuto
Ascoltati, pensa di aver bisogno di aiuto
Dì a tutti i tuoi amici che sono pazzo
E ti faccio impazzire
Che sono un tale stalker, un osservatore
Uno psicopatico
Poi dì loro che mi odi e sei uscito
Io solo per ridere
Allora perché mi chiami e me lo dici
Mi vuoi indietro?
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)
Sei un maniaco
(Maniac, qualcuno potrebbe dire)