Testi di The King - Conan Gray

The King (originale)

Crush always making me feel like I got nothing to offer
But I’m the only one that can make you feel right
I’m the only one that you think of at night
Baby, don’t lie
You’re always talking to me like you’re totally bothered
So why you always ring at the end of my line?
Don’t you got a girl that can make you feel nice?
It’s a dead sign
You see me as your lifeline
Other boys and girls never really made you feel right
And you can’t explain why I’m always running your mind
Don’t you see the answer’s right in front of your eyes?
You like me, oh, obviously
So why you trying to leave when you know that I’m the king?
(You'll see)
'Cause I’m supreme
(Choose me)
Other lovers give you no luck
'Cause I’m the only one that has made you fall in love
(You'll see)
So just shut up
(Choose me)
Babes always flirting away, getting every number
And you can have your fun 'cause I know that it’s fake
I know when you’re done you’ll come running my way
So I let you
Date everyone and complain that you can’t find a lover
'Cause I’m the only one when the chemistry fades
I’m the only one at the end of the day
Kinda cliché
You see me as your lifeline
Other boys and girls never really made you feel right
And you can’t explain why I’m always running your mind
Don’t you see the answer’s right in front of your eyes?
You like me, oh, obviously
So why you trying to leave when you know that I’m the king?
(You'll see)
'Cause I’m supreme
(Choose me)
Other lovers give you no luck
'Cause I’m the only one that has made you fall in love
(You'll see)
So just shut up
(Choose me)
I’m the one you’re coming to when you’re feeling alone
And I’m the only one who’s gonna pick up the phone
Looking for the one but it’s me all along
(Choose me)
Baby, I’m the one, yeah, that’s something you’ve known
No, I’m not a quitter, yeah, I get what I want
Playing with your heart 'cause you give me the throne
Choose me
You like me, oh, obviously
So why you trying to leave when you know that I’m the king?
(You'll see)
'Cause I’m supreme
(Choose me)
Other lovers give you no luck
'Cause I’m the only one that has made you fall in love
(You'll see)
So just shut up
(Choose me)

(traduzione)

Crush mi fa sempre sentire come se non avessi niente da offrire
Ma sono l'unico che può farti sentire bene
Sono l'unico a cui pensi di notte
Tesoro, non mentire
Mi parli sempre come se fossi totalmente infastidito
Allora perché suoni sempre alla fine della mia linea?
Non hai una ragazza che può farti sentire bene?
È un segno morto
Mi vedi come la tua ancora di salvezza
Gli altri ragazzi e ragazze non ti hanno mai fatto sentire veramente bene
E non puoi spiegare perché ti guido sempre per la mente
Non vedi la risposta proprio davanti ai tuoi occhi?
Ti piaccio, oh, ovviamente
Allora perché cerchi di andartene quando sai che io sono il re?
(Vedrai)
Perché sono supremo
(Scegli me)
Gli altri amanti non ti danno fortuna
Perché sono l'unico che ti ha fatto innamorare
(Vedrai)
Quindi stai zitto
(Scegli me)
Le ragazze flirtano sempre via, ottenendo ogni numero
E puoi divertirti perché so che è falso
So che quando avrai finito verrai di corsa verso di me
Quindi te lo lascio
Esci con tutti e lamentati che non riesci a trovare un amante
Perché sono l'unico quando la chimica svanisce
Sono l'unico alla fine della giornata
Una specie di cliché
Mi vedi come la tua ancora di salvezza
Gli altri ragazzi e ragazze non ti hanno mai fatto sentire veramente bene
E non puoi spiegare perché ti guido sempre per la mente
Non vedi la risposta proprio davanti ai tuoi occhi?
Ti piaccio, oh, ovviamente
Allora perché cerchi di andartene quando sai che io sono il re?
(Vedrai)
Perché sono supremo
(Scegli me)
Gli altri amanti non ti danno fortuna
Perché sono l'unico che ti ha fatto innamorare
(Vedrai)
Quindi stai zitto
(Scegli me)
Sono quello da cui verrai quando ti senti solo
E io sono l'unico che risponderà al telefono
Cerco quello ma sono sempre io
(Scegli me)
Tesoro, io sono l'unico, sì, è qualcosa che hai saputo
No, non sono un tipo che molla, sì, ottengo quello che voglio
Giocando con il tuo cuore perché mi dai il trono
Scegli me
Ti piaccio, oh, ovviamente
Allora perché cerchi di andartene quando sai che io sono il re?
(Vedrai)
Perché sono supremo
(Scegli me)
Gli altri amanti non ti danno fortuna
Perché sono l'unico che ti ha fatto innamorare
(Vedrai)
Quindi stai zitto
(Scegli me)