Traduzione del testo della canzone Synesthete Song - Conor Oberst, Conor Oberst And The Mystic Valley Band

Synesthete Song (originale)

Harbor Ann, take me as I am
A flame reduced to ash
Laugh as my youth is taken from me
Winter’s day, am I in your way?
You press against my skin
All the flowery speeches ended fast
Clinking glass
The champagne made my head feel light
And overcast the stars
Paper crane, tell me it’s OK
An opera glasses view
Kaleidoscope of now and never
Gaia’s love, schizophrenia
The devil’s in my coat
Mothership coming to pick me up
Just my luck
They got my house surrounded
I’m the only one I trust
The dark light of man
The dark let him in
Synesthete, can I confide in thee?
The color is the sound
The screams were orange
My footsteps silver
Secret plan, man, I’ll tell you if I can
The evils of this world are at your doorstep
Let me enter, friend, understand
We have come to the convergence
Now all the paths combine

Synesthete Song (traduzione)

Harbour Ann, prendimi come sono
Una fiamma ridotta in cenere
Ridi mentre la mia giovinezza mi viene tolta
Giornata d'inverno, ti sono d'intralcio?
Premi contro la mia pelle
Tutti i discorsi fioriti finirono in fretta
Vetro tintinnio
Lo champagne mi ha fatto sentire la testa leggera
E oscurano le stelle
Gru di carta, dimmi che va bene
Una veduta del binocolo da teatro
Caleidoscopio di ora e mai più
L'amore di Gaia, la schizofrenia
Il diavolo è nel mio cappotto
Nave madre viene a prendermi
Solo la mia fortuna
Hanno circondato la mia casa
Sono l'unico di cui mi fido
La luce oscura dell'uomo
Il buio lo fece entrare
Sinestete, posso confidarmi con te?
Il colore è il suono
Le urla erano arancioni
I miei passi d'argento
Piano segreto, amico, te lo dirò se posso
I mali di questo mondo sono a portata di mano
Fammi entrare, amico, capire
Siamo giunti alla convergenza
Ora tutti i percorsi si combinano