Traduzione del testo della canzone Remettre Un Peu De Bleu - Cyril Mokaiesh

Remettre Un Peu De Bleu (originale)

Secousses et vertiges, rondades au bord du vide
Mes victoires prennent l’eau depuis l’an zéro
Mon refuge, c’est ton corps, mais la corde est sensible
Sauve les meubles et ta peau si j’t’aime un peu trop
T’as vu les zigzags avant d'être heureux
Et si l’on trouvait le voyage délicieux?
Ta lavande a noirci
Remettre un peu de bleu
Bourgeoise terre promise, tu marches sur mes œufs
Quand tu pars en voltige, j’me vois pas dans tes cieux
Tout c’que j’ai, c’est nous deux, protèges ton paysage
Sauve les vœux de tes bracelets si je t’aime au carnage
T’as vu les zigzags avant d'être heureux
Et si l’on trouvait le voyage délicieux?
Ta lavande a noirci
Remettre un peu de bleu
Lumière aguicheuse, j’ai gobé tes rayons
Visité la case des illusions
Si j’retrouve mes victoires, si j’me plais rien qu’un peu
J’ferais mieux que ça mon cœur
Mieux qu’t’aimer d’avoir peur
T’as vu les zigzags avant d'être heureux
Et si l’on trouvait le voyage délicieux?
Ta lavande a noirci
Remettre un peu de bleu

(traduzione)

Sussulti e vertigini, rotonde sull'orlo del vuoto
Le mie vittorie sono state sull'acqua dall'anno zero
Il mio rifugio è il tuo corpo, ma la corda è sensibile
Salva i mobili e la tua pelle se ti amo troppo
Hai visto gli zigzag prima di essere felice
E se trovassimo il viaggio delizioso?
La tua lavanda si è annerita
Riporta un po' di blu
Borghese terra promessa, stai camminando sui miei gusci
Quando vai in acrobazia, non mi vedo nei tuoi cieli
Tutto quello che ho siamo noi due, proteggiamo il tuo paesaggio
Salva i desideri dei tuoi braccialetti se ti amo alla carneficina
Hai visto gli zigzag prima di essere felice
E se trovassimo il viaggio delizioso?
La tua lavanda si è annerita
Riporta un po' di blu
Luce seducente, ho ingoiato i tuoi raggi
Visitato la Casa delle Illusioni
Se trovo le mie vittorie, se mi piaccio solo un po'
Farei meglio di così il mio cuore
Meglio che amarti per avere paura
Hai visto gli zigzag prima di essere felice
E se trovassimo il viaggio delizioso?
La tua lavanda si è annerita
Riporta un po' di blu