Traduzione del testo della canzone Stake A Claim - dan le sac, Scroobius Pip

Stake A Claim (originale)

In this democracy I as a citizen reserve the right to stand up for what I
believe in
In this democracy I as a citizen I’m not accountable to the government
In this democracy the government is accountable to us, the people
In this democracy the government is elected by us, the people
To represent us, the people
In our best interests, on a national and international scale
And if they’re not doing so, In this democracy, I as a citizen reserve the right
To rise up
I will not move, I will not change
I will not bend or play their games
I will stand tall with a full frame
I will take pride I will stake a claim
I swear, as a citizen of this country
To stand up for what I believe in
I swear, as a citizen of this country
To not just sit around, bitching and moaning
I swear, as a citizen of this country
To take action if action be needed
I swear, as a citizen of this country
To realize that the power is with us
And no one else…
I will not move, I will not change…
I will stake a claim
I will stake a claim
I will stake a claim
I will stake a claim
I will not move, I will not change…

Stake A Claim (traduzione)

In questa democrazia io come cittadino mi riservo il diritto di difendere ciò che io
credere in
In questa democrazia io come cittadino non sono responsabile nei confronti del governo
In questa democrazia il governo è responsabile nei confronti di noi, il popolo
In questa democrazia il governo è eletto da noi, il popolo
Per rappresentare noi, le persone
Nel nostro migliore interesse, su scala nazionale e internazionale
E se non lo fanno, in questa democrazia, io come cittadino mi riservo il diritto
Alzarsi
Non mi muoverò, non cambierò
Non mi piegherò né giocherò ai loro giochi
Starò in piedi con una cornice completa
Sarò orgoglioso di rivendicare un diritto
Lo giuro, come cittadino di questo paese
Per difendere ciò in cui credo
Lo giuro, come cittadino di questo paese
Non solo sederti, lamentarti e lamentarti
Lo giuro, come cittadino di questo paese
Per intervenire se è necessario agire
Lo giuro, come cittadino di questo paese
Per realizzare che il potere è con noi
E nessun altro...
Non mi muoverò, non cambierò...
Rivendicherò
Rivendicherò
Rivendicherò
Rivendicherò
Non mi muoverò, non cambierò...