Traduzione del testo della canzone Let Em Come - Scroobius Pip

Let Em Come (originale)

When it’s cold, we bite the top of our zips
Pull it up with our teeth 'til it covers our lips
Then exhale;
central heating for the weather beaten
No feet are beating, this street in to stand by us like Wil Wheaton
Walking these streets with that distant stare
No one likes us but we don’t care
Maybe our kind don’t fit round here
Our minds find conflict round here
See we choose to cruise a route that ain’t paved with gold
So our shoes don’t slip they stick and grip this road
Our tools are ink slicks that we engrave and mould
For an end goal you maybe can’t spend or fold
We won’t settle for unsought careers
Or forty years of salty tears
Like a battered up mix-tape with a long faded label
When I’m old and decaying I’ll be decaying and able
If the bad times are coming, let 'em come
Let the death drum break the slump
Before the once young braves succumb
The fickle flicker of desire expires
If the bad times are coming let 'em come, let 'em come
I see so many kids that love being writers more than they love writing
Bad times coming
Bash up a castle
I know the zoo keeper
Line em up
Lions on em
I haven’t slept yet
Ever, crust
Kickin up dust
Leave em sickin up rust colour
Let it come
Let em run
Let me laugh at it
Smash like it’s rampage
Live it up
Grasp at it
No pill for the whirlwind coming
Let it come
Spin with the rush no fun till the times up
Run against the flood
All stroke no float
For the hope for the coast pump blood
Stump fuckers on the daily
Dump lungs
Volume is up
Watch em hush for the lump sum
But not around here
Around here we steer clear
Of holding our tongues to stack funds
When bad times come it’s like some old news
New shit
Choose yours
New whip or brick?
Thank you
If the bad times are coming, let 'em come
Let the death drum break the slump
Before the once young braves succumb
The fickle flicker of desire expires
If the bad times are coming let 'em come, let 'em come
Quality home life, living a lie now
Take it to the road certain women would lie down
Haunting images I witnessed in my town
Are floating through the night with a knife and a white gown
Gotta dig a bigger hole
But I can never climb out, just burrow and burrow
Or stand on the high ground while pulling the sky down
Wait for the high tide and try not to drown
You’re waiting another day with eyebrows furrowed
Just say what you gotta say… like right now, fucko
Or pipe down bucko, I’m doubting what many say
«Why do you think they call it a burrowing owl anyway?»
Feed the lion despite what the sign says
Act defiant and impolite to my friends
While making side bets in a risky gamble
Save the wild sex for the filthy animals
I switch the channel if the nature turns mechanical
Become detached like your snake mandibles
The slack jawed yokel is practising his cat calls
It’s got the lab rats bounding off the padded walls
If the bad times are coming, let 'em come
Let the death drum break the slump
Before the once young braves succumb
The fickle flicker of desire expires
If the bad times are coming let 'em come, let 'em come

(traduzione)

Quando fa freddo, mordiamo la parte superiore delle nostre cerniere
Tiralo su con i denti finché non copre le labbra
Quindi espira;
riscaldamento centralizzato per le intemperie
Nessun piede batte, questa strada per stare al nostro fianco come Wil Wheaton
Camminando per queste strade con quello sguardo distante
A nessuno piacciamo, ma a noi non interessa
Forse la nostra specie non si adatta qui
Le nostre menti trovano conflitto qui intorno
Vedi, scegliamo di percorrere una rotta che non è lastricata d'oro
Quindi le nostre scarpe non scivolano, si attaccano e aderiscono a questa strada
I nostri strumenti sono chiazze di inchiostro che incidiamo e modelliamo
Per un obiettivo finale forse non puoi spendere o piegare
Non ci accontentiamo di carriere non ricercate
O quarant'anni di lacrime salate
Come un nastro ammaccato con una lunga etichetta sbiadita
Quando sarò vecchio e in decomposizione, sarò in decomposizione e in grado
Se stanno arrivando i brutti tempi, lasciali venire
Lascia che il tamburo della morte rompa la crisi
Prima che i giovani coraggiosi soccombono
Lo sfarfallio volubile del desiderio scade
Se stanno arrivando i brutti tempi, lasciali venire, lasciali venire
Vedo così tanti ragazzi che amano essere scrittori più di quanto amino scrivere
Brutti tempi in arrivo
Distruggi un castello
Conosco il guardiano dello zoo
Allineali
Leoni su em
Non ho ancora dormito
Mai, crosta
Solleva la polvere
Lasciali ammalare di colore ruggine
Lascia che venga
Lasciali correre
Lasciami ridere
Distruggi come se fosse furia
Vivilo
Afferralo
Nessuna pillola per il vortice in arrivo
Lascia che venga
Gira con la fretta, non divertente fino allo scadere dei tempi
Corri contro il diluvio
Tutti i colpi non fluttuano
Per la speranza per la costa pompa sangue
Stump fuckers sul quotidiano
Scarica i polmoni
Il volume è aumentato
Guardali silenziosi per la somma forfettaria
Ma non da queste parti
Da queste parti stiamo alla larga
Di trattenere la lingua per accumulare fondi
Quando arrivano i tempi difficili, è come una vecchia notizia
Nuova merda
Scegli il tuo
Nuova frusta o mattone?
Grazie
Se stanno arrivando i brutti tempi, lasciali venire
Lascia che il tamburo della morte rompa la crisi
Prima che i giovani coraggiosi soccombono
Lo sfarfallio volubile del desiderio scade
Se stanno arrivando i brutti tempi, lasciali venire, lasciali venire
Vita domestica di qualità, vivere una bugia ora
Prendi la strada che certe donne si sdraiano
Immagini inquietanti a cui ho assistito nella mia città
Stanno fluttuando nella notte con un coltello e un abito bianco
Devo scavare una buca più grande
Ma non posso mai arrampicarmi fuori, solo scavare e scavare
O stare in piedi su un'altura mentre abbatti il ​​cielo
Aspetta l'alta marea e cerca di non annegare
Stai aspettando un altro giorno con le sopracciglia aggrottate
Dì solo quello che devi dire... come in questo momento, cazzo
O sfogati, dubito di ciò che dicono molti
«Perché pensi che lo chiamino comunque un gufo scavatore?»
Dai da mangiare al leone nonostante ciò che dice il segno
Agisci in modo provocatorio e scortese con i miei amici
Mentre si fanno scommesse secondarie in una scommessa rischiosa
Salva il sesso selvaggio per gli animali sporchi
Cambio canale se la natura diventa meccanica
Diventa distaccato come le tue mandibole di serpente
Il giogo dalla mascella molle si sta esercitando con i suoi richiami di gatto
Ha i topi da laboratorio che rimbalzano sulle pareti imbottite
Se stanno arrivando i brutti tempi, lasciali venire
Lascia che il tamburo della morte rompa la crisi
Prima che i giovani coraggiosi soccombono
Lo sfarfallio volubile del desiderio scade
Se stanno arrivando i brutti tempi, lasciali venire, lasciali venire