Traduzione del testo della canzone The Dreamer - Darrell Scott

The Dreamer (originale)

So the shepherd boy says to his lady in waitin'
Give me your heart but give me some time
I’m not without hope and I’m not hesitating
Myself and my treasure to find
And i’ll make my way back by the light of your heart
In the darkest of night your flame I will see
And we’ll dance in the moon and we’ll raise us some babies
Forever our souls will be
Together
So he sells off his flock for a pick and a shovel
And a fine leather bag to hold all that gold
And he takes her soft hands one last time how he loves her
With the winds of change blowin' cold
Well goodbye Tennessee here I come Colorado
I’ll piss in your streets and sleep in your hills
And I’ll fill up my bag with your turquoise and silver
Suzanne, I always will
Love you
That night she lay still with the cold winds a blowin'
& the sound of the whippoorwill callin' through the trees
Hey that man with the soul the size of a pickle
Well he’s left you to do as you please
So she moves into town and enrolls in a college
And gets her a job with a teaching degree
Said to hell with you fool, you dreamer James Butler
By God I’m gonna be
Happy
Of course he comes back with holes in his pockets
But ready to claim what he thought was still his
She had a new house in town and a doctor for a husband
And a nursery school full of kids
So he finds him a rope strong enough for a hangin'
With his heart full of sorrow he finds him a tree
But he can’t take his life so he takes out his pen knife and carves
I’ll always be a dreamer
A dreamer
A dreamer

The Dreamer (traduzione)

Quindi il pastorello dice alla sua dama di compagnia
Dammi il tuo cuore ma dammi un po' di tempo
Non sono senza speranza e non esito
Io e il mio tesoro da trovare
E tornerò indietro alla luce del tuo cuore
Nella notte più buia vedrò la tua fiamma
E danzeremo sulla luna e ci cresceremo dei bambini
Per sempre le nostre anime saranno
Insieme
Quindi vende il suo gregge per un piccone e una pala
E una borsa in pelle pregiata per contenere tutto quell'oro
E prende le sue morbide mani un'ultima volta come la ama
Con il vento del cambiamento che soffia freddo
Bene, addio Tennessee, eccomi in Colorado
Piscerò nelle tue strade e dormirò nelle tue colline
E riempirò la mia borsa con il tuo turchese e argento
Suzanne, lo farò sempre
ti amo
Quella notte rimase immobile con i venti freddi che soffiavano
e il suono del frustino che chiama tra gli alberi
Ehi quell'uomo con l'anima grande come un sottaceto
Bene, ti ha lasciato a fare come preferisci
Quindi si trasferisce in città e si iscrive a un college
E le trova un lavoro con una laurea in insegnamento
Ha detto che vai al diavolo, stupido, sognatore James Butler
Per Dio lo sarò
Contento
Ovviamente torna con i buchi nelle tasche
Ma pronto a rivendicare ciò che pensava fosse ancora suo
Aveva una nuova casa in città e un medico per marito
E una scuola materna piena di bambini
Così gli trova una corda abbastanza forte per un'impiccagione
Con il cuore pieno di dolore gli trova un albero
Ma non può togliersi la vita, quindi tira fuori il coltello da penna e scolpisce
Sarò sempre un sognatore
Un sognatore
Un sognatore