Traduzione del testo della canzone 7 von 10 - Das Lumpenpack

7 von 10 (originale)

Glas zerspringt, Tumult auf der Straße
Faust trifft Kinn, Wut mischt sich mit Sprache
Fehlendes Geld, Druffis legen sich mit Gangstern an
Elend der Welt, Kissen auf der Fensterbank
Rasanter Cut, Blaulichter kommen angefahren
Was geht’n ab?
Ihr habt doch grad erst angefangen
Wollt mir grad Popcorn holen, jetzt ist es schon vorbei
Ich schmeiß mein Kissen nach den Bullen und fang an zu schreien:
Das hab ich so schon besser bei Netflix gesehen
Mein Leben auf IMDB: Nur 7 von 10
TV Spielfilm schreibt: Der Wille war da
Doch der Cast eher Mittel und der Plot so lala
Sogar Maxdome hat Serien am Start
Mit Schauspielerinnen von echtem Format
TV Info vermerkt: Das guckt keine Sau
Das ist doch auf Deutsch, wo bleibt denn Frederick Lau?
Szenenwechsel: Was bisher geschah
Ich treff 'n Mädchen in einer Bar
Ich verlieb mich in sie, sie verliebt sich in mich
Kein Eifersuchtsdrama, kein Exfreund in Sicht
Sie hat weder Krebs, noch 'n Job sehr weit weg
Und wir sind uns treu, alles perfekt
Es läuft wie am Schnürchen und kurze Zeit später
Treff ich ihre Eltern, wie, nicht mal zwei Väter?
Das hab ich so schon besser bei Netflix gesehen
Mein Leben auf IMDB: Nur 7 von 10
TV Spielfilm schreibt: Der Wille war da
Doch der Cast eher Mittel und der Plot so lala
Da find ich noch was besseres bei Sky
Und dann ist da doch noch Fußball mit dabei
TV Info vermerkt, dass das ansehen schlaucht
Wo ist Nora Tschirner, wenn man sie mal braucht?
Krankenhausgänge, Neonlichtflimmern
Kassenpatient, Doppelfolge Wartezimmer
Ich hab Hunger — Snackautomat
Cliffhanger, Bifi hat sich verhakt
Ich brech zusammen, beziehungsweise, setz mich hin
Das ist kein Chefarzt, wie kann der ohne Krückstock gehen?
Staffelfinale: 10 Minuten OP
Der Blinddarm ist raus, es ist alles ok, aber
Das hab ich so schon besser bei Netflix gesehen
Mein Leben auf IMDB: Nur 7 von 10
TV Spielfilm schreibt: Der Wille war da
Doch der Cast eher Mittel und der Plot so lala
Ihr wollt wissen, wie 'ne Arztserie geht
Schwarzwaldklinik in der Mediathek
TV Info vemerkt, frei von Ironie:
Macht den Sendeplatz frei für Big Bang Theory

7 von 10 (traduzione)

Il vetro va in frantumi, tumulto nelle strade
Il pugno colpisce il mento, la rabbia si mescola al linguaggio
Mancanza di soldi, Druffis pasticcia con i gangster
Miseria del mondo, cuscini sul davanzale
Taglio frenetico, luci blu in avvicinamento
Che cosa succede?
Hai appena iniziato
Volevo solo prendermi dei popcorn, ora è finita
Getto il cuscino alla polizia e comincio a urlare:
L'ho visto meglio su Netflix
La mia vita su IMDB: solo 7 su 10
Il lungometraggio televisivo scrive: La volontà era lì
Ma il cast è più mediocre e la trama è così così
Anche Maxdome ha serie all'inizio
Con attrici di vero calibro
Informazioni TV annotate: nessun maiale lo sta guardando
È in tedesco, dov'è Frederick Lau?
Cambio di scena: cosa è successo finora
Incontro una ragazza in un bar
Mi innamoro di lei, lei si innamora di me
Nessun dramma di gelosia, nessun ex fidanzato in vista
Non ha né il cancro né un lavoro molto lontano
E siamo fedeli a noi stessi, tutto è perfetto
Funziona come un orologio e poco tempo dopo
Incontro i suoi genitori, eh, nemmeno due papà?
L'ho visto meglio su Netflix
La mia vita su IMDB: solo 7 su 10
Il lungometraggio televisivo scrive: La volontà era lì
Ma il cast è più mediocre e la trama è così così
Dal momento che trovo qualcosa di meglio in Sky
E poi c'è il calcio
TV Info rileva che guardare è estenuante
Dov'è Nora Tschirner quando hai bisogno di lei?
Corridoi ospedalieri, sfarfallio della luce al neon
Paziente in contanti, sala d'attesa a doppia sequenza
Ho fame: distributore di snack
Cliffhanger, Bifi è stato catturato
Sto crollando, o meglio, mi siedo
Quello non è un consulente senior, come può camminare senza un bastone?
Finale di stagione: 10 minuti OP
L'appendice è uscita, va tutto bene, ma
L'ho visto meglio su Netflix
La mia vita su IMDB: solo 7 su 10
Il lungometraggio televisivo scrive: La volontà era lì
Ma il cast è più mediocre e la trama è così così
Vuoi sapere come funziona una serie di dottori
Clinica della Foresta Nera nella mediateca
Info TV annotate, senza ironia:
Cancella lo slot per Big Bang Theory