Traduzione del testo della canzone Mein Hass - Das Lumpenpack

Mein Hass (originale)

Ich erwische mich recht oft in Unterhaltungen
Dabei jemand zuzustimmen auch wenn ich nicht seiner Meinung bin
Sozialer Friede ist mir wichtiger als Recht
«Ja, das dritte Kraftklub Album war gar nicht so schlecht»
Die besten Star Wars Filme sind für ihn Teil eins bis drei
Ich zwinge mich zu nicken, ich hab keinen Bock auf Streit
Harry Potter ist für ihn ein Kinderbuch
Äußerliche Zustimmung, innerlich Cruciatusfluch
Bitte denk nicht, dass ich dich jetzt weniger scheiße finde als früher
Mein Harmoniebedürfnis hat tatsächlich andere Gründe
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du fällst schon gar nicht mehr auf
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du wirkst auf einmal so klug
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug
In Zeiten von politisch großen Gegensätzen
Muss man was den Hass angeht schon Prioritäten setzen
Solange Neonazis anderen Leuten Prügel geben
Kann ich deinen Junggesellenabschied dir nicht übel nehmen
Ja, dein neues Bayern Trikot find' ich wirklich schick
Du isst 'nen Döner in der S-Bahn?
Guten Appetit
Das Motto mit dem ich ab heut' durchs Leben gehe
Lautet: Leugne nicht den Holocaust, dann find ich dich okay, aber:
Bitte denk nicht, dass ich dich jetzt weniger scheiße finde als früher
Mein Harmoniebedürfnis hat tatsächlich andere Gründe
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du fällst schon gar nicht mehr auf
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du wirkst auf einmal so klug
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug
Auf einer Skala von 9 bis Ken Jebsen
Kommt die Menschheit erstaunlich gut weg
Solange Erika Steinbach noch lebt finde ich dich okay
Wenn Julian Reichelt noch hörbar ist
Dreh Mark Forster ruhig laut auf
Drastische Zeiten, drastische Maßnahmen tun nun mal weh
Doch wenn die Rechte besiegt
Die Umwelt gerettet und
Religion nicht mehr nötig ist
Werde ich dich wieder fragen:
«Junge, was ist falsch mit dir?»
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug

(traduzione)

Mi ritrovo a conversare abbastanza spesso
D'accordo con qualcuno anche se non sono d'accordo con loro
La pace sociale è più importante per me della legge
"Sì, il terzo album dei Kraftklub non era poi così male"
Per lui, i migliori film di Star Wars sono le parti da uno a tre
Mi costringo ad annuire, non ho voglia di litigare
Per lui, Harry Potter è un libro per bambini
Approvazione all'esterno, Cruciatus Maledizione all'interno
Per favore, non pensare che ti odio meno di prima
Il mio bisogno di armonia ha in realtà altre ragioni
Ci sono così tanti idioti nel mondo
Non ti distingui nemmeno più
Ci sono così tanti idioti nel mondo
Il mio odio non è abbastanza
Ci sono così tanti idioti nel mondo
Sembri così intelligente all'improvviso
Ci sono così tanti idioti nel mondo
Il mio odio non è abbastanza
In tempi di grandi contrasti politici
Devi stabilire delle priorità quando si tratta di odio?
Finché i neonazisti picchiano le altre persone
Non posso biasimarti per il tuo addio al nubilato?
Sì, mi piace molto la tua nuova maglia del Bayern
Stai mangiando un doner kebab sulla S-Bahn?
Buon appetito
Il motto con cui ripercorro la vita da oggi
Dice: Non negare l'Olocausto, quindi penso che tu stia bene, ma:
Per favore, non pensare che ti odio meno di prima
Il mio bisogno di armonia ha in realtà altre ragioni
Ci sono così tanti idioti nel mondo
Non ti distingui nemmeno più
Ci sono così tanti idioti nel mondo
Il mio odio non è abbastanza
Ci sono così tanti idioti nel mondo
Sembri così intelligente all'improvviso
Ci sono così tanti idioti nel mondo
Il mio odio non è abbastanza
Su una scala da 9 a Ken Jebsen
L'umanità se la cava sorprendentemente bene
Finché Erika Steinbach è ancora viva, penso che tu stia bene
Se Julian Reichelt è ancora udibile
Alza il volume di Mark Forster
Tempi drastici, misure drastiche fanno male
Ma quando la destra è sconfitta
Salvato l'ambiente e
la religione non è più necessaria
Ti chiederò ancora:
"Ragazzo, cosa c'è che non va in te?"
Ci sono così tanti idioti nel mondo (così tanti, così tanti)
Il mio odio non è abbastanza
Ci sono così tanti idioti nel mondo (così tanti, così tanti)
Il mio odio non è abbastanza
Ci sono così tanti idioti nel mondo (così tanti, così tanti)
Il mio odio non è abbastanza
Ci sono così tanti idioti nel mondo
Il mio odio non è abbastanza