Traduzione del testo della canzone ...And So You Fell - David Ford

...And So You Fell (originale)

Well, nothing broke your fall and so you fell
Down like concrete angels
Like a nickel to the well
Dragging a wish for silence
And friends all stand around
And shake their heads and ask how it could be
That nothing broke your fall and so you fell
Well, nothing broke your fall and so you fell
A heart so heavy with the drink
Like Ophelia to the deep
In truth more strange than fiction
Before the morning starts again
All desperate times and desperate men
Well, nothing broke your fall and so you fell
Well, nothing broke your fall and so you fell
Well, Heaven hold your broken spirit now
If that’s what you believed in
From a house of brittle things
And from a room of splinters
Still tiny minded thoughts I think
Someone else will fix my drinks tonight
Since nothing broke your fall and so you fell
Well, nothing broke your fall and so you fell

...And So You Fell (traduzione)

Bene, niente ha interrotto la tua caduta e quindi sei caduto
Giù come angeli di cemento
Come un nickel al pozzo
Trascinando un desiderio di silenzio
E gli amici stanno tutti intorno
E scuoti la testa e chiedi come potrebbe essere
Che niente ha interrotto la tua caduta e così sei caduto
Bene, niente ha interrotto la tua caduta e quindi sei caduto
Un cuore così pesante per la bevanda
Come Ofelia nel profondo
In verità più strano della finzione
Prima che la mattina ricominci
Tutti tempi disperati e uomini disperati
Bene, niente ha interrotto la tua caduta e quindi sei caduto
Bene, niente ha interrotto la tua caduta e quindi sei caduto
Bene, il paradiso trattiene il tuo spirito spezzato ora
Se è ciò in cui credevi
Da una casa di cose fragili
E da una stanza di schegge
Pensieri ancora piccoli, credo
Qualcun altro sistemerà i miei drink stasera
Dal momento che nulla ha interrotto la tua caduta e così sei caduto
Bene, niente ha interrotto la tua caduta e quindi sei caduto