Traduzione del testo della canzone She's Not The One - David Ford

She's Not The One (originale)

Holy cow, I need to get my shit together cos
She’s not the one for me
She’s gonna take my hand and drag me into stormy weather cos
She’s not the one for me
She’s got big ideas, some of the ugliest you’ll ever know
She’s not the one for me
Got me bad '79, '83 and '87, ah
She’s not the one for me
Hey hey
I cannot live without her now
I just can’t imagine someone else instead
I know that she’s no good for me, ah
But she’s all in my head
One of these days I know she’s going to end up killing me
She’s not the one for me
She’s got a perfect smile, it’s all yellow teeth and villainy
She’s not the one for me
Total strangers tell me «she's up to something kid, I’m warning you»
She’s not the one for me
I don’t trust that funny little man from California
She’s not the one for me
Hey hey
I just cannot be without her now
I just can’t imagine someone else instead
I know that she’s no good for me, ah
But she’s all in my head, hey
Sha-la-la-la-la-la-laaa
She’s not the one for me
Sha-la-la-la-la-la-laaa
She’s not the one for me
Sha-la-la-la-la-la-laaa
She’s not the one for me
Sha-la-la-la-la-la-laaa
She’s not the one for me

She's Not The One (traduzione)

Porca vacca, ho bisogno di mettere insieme la mia merda perché
Lei non è quella giusta per me
Mi prenderà per mano e mi trascinerà in un tempo tempestoso perché
Lei non è quella giusta per me
Ha grandi idee, alcune delle più brutte che tu abbia mai conosciuto
Lei non è quella giusta per me
Mi ha fatto male '79, '83 e '87, ah
Lei non è quella giusta per me
Ehi ehi
Non posso vivere senza di lei ora
Non riesco a immaginare qualcun altro invece
So che lei non va bene per me, ah
Ma lei è tutta nella mia testa
Uno di questi giorni so che finirà per uccidermi
Lei non è quella giusta per me
Ha un sorriso perfetto, è tutta denti gialli e malvagità
Lei non è quella giusta per me
Dei perfetti sconosciuti mi dicono «sta combinando qualcosa ragazzino, ti avverto»
Lei non è quella giusta per me
Non mi fido di quel simpatico ometto della California
Lei non è quella giusta per me
Ehi ehi
Non posso semplicemente stare senza di lei ora
Non riesco a immaginare qualcun altro invece
So che lei non va bene per me, ah
Ma lei è tutta nella mia testa, ehi
Sha-la-la-la-la-la-laaa
Lei non è quella giusta per me
Sha-la-la-la-la-la-laaa
Lei non è quella giusta per me
Sha-la-la-la-la-la-laaa
Lei non è quella giusta per me
Sha-la-la-la-la-la-laaa
Lei non è quella giusta per me