Traduzione del testo della canzone Decimate - David Ford

Decimate (originale)

It’s a pity little price to pay
To make the hard times go away
But I love you as you are
I say the words and then I’m not so sure
Exactly what we say them for
And this is my concern
But everybody needs a place to start
Oh, weightless be your heavy heart
And lean your thoughts on me
And ain’t it hard to live on smoke and dreams
When spirit crushers work in teams
To leave you where you are
You decimate my inhibitions
I can’t be saved
Let’s take a walk out on the broken glass
Come on, come on, come on
You decimate my inhibitions
I can’t be saved
So lay all your worries on my back
Come on, come on, come on, come on
It’s a pity little price to pay
To give a little self away
And lean your thoughts on me
It cannot be so hard to get along
Though history may prove me wrong
And it wouldn’t be the first time
But everybody needs a place to start
Oh, weightless be your heavy heart
And lean your thoughts on me
And ain’t it hard to live on smoke and dreams
When spirit crushers work in teams
To leave you where you stand
You decimate my inhibitions
I can’t be saved
Let’s take a walk out on the broken glass
Come on, come on, come on
You decimate my inhibitions
And I can’t be saved
So lay all your worries on my back
Come on, come on, hey, come on
Hey, come on
You decimate my inhibitions
I can’t be saved
Let’s take a walk out on the broken glass
Come on, come on, come on
You decimate my inhibitions
And I can’t be saved
Lay all your worries on my back
Come on, come on, come on
You decimate my inhibitions
I can’t be saved
Let’s take a walk out on the broken glass
Come on, come on, come on
You decimate my inhibitions
And I can’t be saved
Lay all your worries on my back
Come on, come on, hey, come on

Decimate (traduzione)

È un piccolo prezzo da pagare
Per far passare i tempi difficili
Ma ti amo come sei
Dico le parole e poi non ne sono così sicuro
Esattamente per quello per cui li diciamo
E questa è la mia preoccupazione
Ma tutti hanno bisogno di un punto di partenza
Oh, senza peso sia il tuo cuore pesante
E appoggia i tuoi pensieri su di me
E non è difficile vivere di fumo e sogni
Quando i frantoi spiriti lavorano in team
Per lasciarti dove sei
Decimi le mie inibizioni
Non posso essere salvato
Facciamo una passeggiata sul vetro rotto
Dai dai dai
Decimi le mie inibizioni
Non posso essere salvato
Quindi metti tutte le tue preoccupazioni sulla mia schiena
Dai, dai, dai, dai
È un piccolo prezzo da pagare
Per donare un po' di sé
E appoggia i tuoi pensieri su di me
Non può essere così difficile andare d'accordo
Anche se la storia può darmi torto
E non sarebbe la prima volta
Ma tutti hanno bisogno di un punto di partenza
Oh, senza peso sia il tuo cuore pesante
E appoggia i tuoi pensieri su di me
E non è difficile vivere di fumo e sogni
Quando i frantoi spiriti lavorano in team
Per lasciarti dove sei
Decimi le mie inibizioni
Non posso essere salvato
Facciamo una passeggiata sul vetro rotto
Dai dai dai
Decimi le mie inibizioni
E non posso essere salvato
Quindi metti tutte le tue preoccupazioni sulla mia schiena
Dai, dai, dai, dai
Hey andiamo
Decimi le mie inibizioni
Non posso essere salvato
Facciamo una passeggiata sul vetro rotto
Dai dai dai
Decimi le mie inibizioni
E non posso essere salvato
Metti tutte le tue preoccupazioni sulla mia schiena
Dai dai dai
Decimi le mie inibizioni
Non posso essere salvato
Facciamo una passeggiata sul vetro rotto
Dai dai dai
Decimi le mie inibizioni
E non posso essere salvato
Metti tutte le tue preoccupazioni sulla mia schiena
Dai, dai, dai, dai