Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me - David Ford

Don't Tell Me (originale)

Oh will you
Pretend like you want me
And make you think
Like I know how it feels
Could I be so cruel?
Yeah well love don’t come easy
Well I love you when you do
I made it through
The days that could end us
And oh will you
Let me know how it feels
And speak of love so true
Oh well I know you don’t mean it
Still, I love you when you do
And you know
There is nothing worth believing
It’s some boy who’s only answering his bones
Yeah, and don’t I just know it
So don’t tell me
How I’m wrong
And don’t tell me
'Cos I already know
Don’t tell me
I run this tank empty
Don’t tell me
Oh will you
Pretend like you want me
And I’ll make you think
Like I know how it feels
Could I be so cruel?
Yeah, well love don’t come easy
Well I love you when you do
Oh, you know
There is nothing worth believing
It’s some girl who’s only answering her bones
Oh don’t you know it
So don’t tell me
How I’m wrong
And don’t tell me
'Cos I already know
Don’t tell me
I run this tank empty
Don’t tell me
Pretend like you want me
Know how it feels

(traduzione)

Oh, lo farai
Fai finta di volermi
E farti pensare
Come se sapessi come ci si sente
Potrei essere così crudele?
Sì, beh, l'amore non è facile
Bene, ti amo quando lo fai
Ce l'ho fatta
I giorni che potrebbero finirci
E oh lo farai
Fammi sapere come ci si sente
E parla di amore così vero
Oh beh, so non lo intendi
Tuttavia, ti amo quando lo fai
E tu sai
Non c'è nulla per cui valga la pena credere
È un ragazzo che risponde solo alle sue ossa
Sì, e non lo so solo
Quindi non dirmelo
Come mi sbaglio
E non dirmelo
Perché lo so già
Non dirmelo
Faccio funzionare questo serbatoio vuoto
Non dirmelo
Oh, lo farai
Fai finta di volermi
E ti farò pensare
Come se sapessi come ci si sente
Potrei essere così crudele?
Sì, beh, l'amore non è facile
Bene, ti amo quando lo fai
Oh lo sai
Non c'è nulla per cui valga la pena credere
È una ragazza che risponde solo alle sue ossa
Oh non lo sai
Quindi non dirmelo
Come mi sbaglio
E non dirmelo
Perché lo so già
Non dirmelo
Faccio funzionare questo serbatoio vuoto
Non dirmelo
Fai finta di volermi
Scopri come ci si sente