Traduzione del testo della canzone Meet Me In The Middle - David Ford

Meet Me In The Middle (originale)

Well, it’s none for sorrow and none for joy
Oh, meet me in the middle
Nothing hurts a concrete boy
So meet me in the middle
Run these feelings out of town
Then come meet me in the middle
If it doesn’t go up, well, it won’t come down
So meet me in the middle
Bullet proof and tough as hell
Out in the pouring rain I will stand
But I miss my old heart that bruised so well when I was a younger man
So nail my colours to the floor
Then come meet me in the middle
Oh, what the hell’s today been for?
So meet the middle
Bullet proof and tough as hell
Out in the pouring rain I will stand
But I miss my old heart that bruised so well when I was a younger man
So it’s none for sorrow, none for joy
Oh, meet me in the middle
Nothing hurts a concrete boy
So meet me in the middle
Oh, meet me in the middle…

Meet Me In The Middle (traduzione)

Bene, non è per il dolore e nessuno per la gioia
Oh, incontrami nel mezzo
Niente fa male a un ragazzo concreto
Quindi incontrami nel mezzo
Porta questi sentimenti fuori città
Allora vieni a trovarmi nel mezzo
Se non sale, beh, non scende
Quindi incontrami nel mezzo
A prova di proiettile e resistente come l'inferno
Fuori sotto la pioggia battente starò in piedi
Ma mi manca il mio vecchio cuore che si è ferito così bene quando ero un uomo più giovane
Quindi inchioda i miei colori al pavimento
Allora vieni a trovarmi nel mezzo
Oh, a cosa diavolo è servito oggi?
Quindi incontra la metà
A prova di proiettile e resistente come l'inferno
Fuori sotto la pioggia battente starò in piedi
Ma mi manca il mio vecchio cuore che si è ferito così bene quando ero un uomo più giovane
Quindi non è per il dolore, nessuno per la gioia
Oh, incontrami nel mezzo
Niente fa male a un ragazzo concreto
Quindi incontrami nel mezzo
Oh, incontrami nel mezzo...