Traduzione del testo della canzone Perfect Soul - David Ford

Perfect Soul (originale)

Well, if you crave for romance
I will show up bearing flowers
And if you need a good listener
I can hear you talk for hours
If you’ve need of something stronger
Well, I will be your man
And if you want somebody just to make the effort
I’ll do everything I can
Well, just don’t go pinning all your hopes down on me
‘Cause I can make you pretty promise, girl
But that’s no guarantee
‘Cause I’m no perfect soul
These days I’m rolling out of control
But all I know to be true
Is I got good intentions for you
So if you need a cleaner
Well, I’ll take out the trash
And if you’re short of money, girl
Well, I can spare a little cash
And if cannot hold your liquour
Oh, honey, I’ll hold back your hair
If all you need is some distraction, girl

Perfect Soul (traduzione)

Bene, se brami il romanticismo
Mi mostrerò portando fiori
E se hai bisogno di un buon ascoltatore
Riesco a sentirti parlare per ore
Se hai bisogno di qualcosa di più forte
Bene, sarò il tuo uomo
E se vuoi solo che qualcuno si impegni
Farò tutto ciò che posso
Bene, non riporre tutte le tue speranze su di me
Perché posso farti una bella promessa, ragazza
Ma questa non è una garanzia
Perché non sono un'anima perfetta
In questi giorni sto andando fuori controllo
Ma tutto quello che so essere vero
Ho buone intenzioni per te
Quindi, se hai bisogno di un detergente
Bene, porterò fuori la spazzatura
E se sei a corto di soldi, ragazza
Bene, posso risparmiare un po' di soldi
E se non riesci a trattenere il tuo liquore
Oh, tesoro, ti terrò indietro i capelli
Se tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di distrazione, ragazza