Traduzione del testo della canzone Waiting For The Storm - David Ford

Waiting For The Storm (originale)

Oh search the places I have been
To understand this sorry state I’m in
The only answers I could find got lost in my tiny mind
Somewhere so many years ago
And oh my Lord, I can’t believe
All the crimes that are accused of me
And now my memory’s all shot
Don’t know if I’m guilty or if I’m not
Still I try to clear my name
Well, all I can do is wait and see
If sweet salvation will come and rescue me
And all this weary flesh and bones
I still walk this path alone
Waiting for a storm
Well, I''ve heard it often said
There’s only one sure thing
So I’ll brace against the storm
But I’ll be hoping, I will be hoping
That the springtime will come
Maybe the sky above will break
Now I’m hanging on for pure survival’s sake?
So ashamed of what I''ve done
And I’m scared of what’s to come
So I’ll be waiting for a storm
Well, I''ve heard it often said
There’s only one sure thing
So I’ll brace against the storm
But I’ll be hoping, I will be hoping
That the springtime will come
I’ll be the one to take the fall
For all these sorry sons of bitches all
And clutching at the shortest straw
A martyr without a cause
Just waiting for a storm
Oh no
All this weary flesh and bone
I still walk this path alone
Just waiting for a storm

Waiting For The Storm (traduzione)

Oh cerca i posti in cui sono stato
Per comprendere questo stato pietoso in cui mi trovo
Le uniche risposte che sono riuscito a trovare si sono perse nella mia minuscola mente
Da qualche parte tanti anni fa
E oh mio Signore, non posso credere
Tutti i crimini che mi vengono accusati
E ora la mia memoria è tutta sparata
Non so se sono colpevole o se non lo sono
Comunque provo a cancellare il mio nome
Bene, tutto quello che posso fare è aspettare e vedere
Se verrà la dolce salvezza a salvarmi
E tutta questa carne e ossa stanche
Percorro ancora questo percorso da solo
In attesa di una tempesta
Bene, l'ho sentito dire spesso
C'è solo una cosa sicura
Quindi mi preparo contro la tempesta
Ma spero, spero
Che verrà la primavera
Forse il cielo sopra si romperà
Ora mi sto aggrappando per pura sopravvivenza?
Mi vergogno così tanto di ciò che ho fatto
E ho paura di ciò che verrà
Quindi aspetterò una tempesta
Bene, l'ho sentito dire spesso
C'è solo una cosa sicura
Quindi mi preparo contro la tempesta
Ma spero, spero
Che verrà la primavera
Sarò io quello a prendere la caduta
Per tutti questi dispiaciuti figli di puttana tutti
E aggrappandosi alla cannuccia più corta
Un martire senza una causa
Sto solo aspettando una tempesta
Oh no
Tutta questa carne e ossa stanche
Percorro ancora questo percorso da solo
Sto solo aspettando una tempesta