Traduzione del testo della canzone What Would You Have Me Do? - David Ford

What Would You Have Me Do? (originale)

Another empty bottle in the hand
It helps to kill the things that we don’t understand
The thoughtless speak «yeah, i’ll be there for you»
Now sleep through all the dreams i never made come true
Well i’m a fool for you
What would you have me do?
Oh i’m a fool for you
I, i…
Trust this wretched heart to be so sure
I’ll stake my life on this, but i’ve been wrong before
Now i don’t blame you blanking me that time
From all the awkward «how are you?'s» and «i'm just fine’s»
Well i’m a fool for you
What would you have me do?
I’m a fool for you
I, i…
Feel that spin revolver in your hand
Well it’s impossible, you wouldn’t understand
Who do we think we were to even try?
When this fear has claimed the souls of better men than i
Then i’m a fool for you
What would you have me do?
I’m a fool for you
What would you have me do?

(traduzione)

Un'altra bottiglia vuota in mano
Aiuta a uccidere le cose che non capiamo
Gli sconsiderati parlano "sì, ci sarò per te"
Ora dormi attraverso tutti i sogni che non ho mai realizzato
Bene, per te sono uno sciocco
Cosa vorresti che facessi?
Oh, sono uno sciocco per te
io, io...
Fidati di questo disgraziato cuore per essere così sicuro
Scommetterò la mia vita su questo, ma ho sbagliato prima
Ora non ti biasimo per avermi cancellato quella volta
Da tutti i goffi «come stai?» e «sto bene»
Bene, per te sono uno sciocco
Cosa vorresti che facessi?
Sono uno sciocco per te
io, io...
Senti quel revolver nella tua mano
Beh, è ​​impossibile, non capiresti
Chi pensiamo di dover provare?
Quando questa paura ha reclamato le anime di uomini migliori di me
Allora sono un pazzo per te
Cosa vorresti che facessi?
Sono uno sciocco per te
Cosa vorresti che facessi?