Traduzione del testo della canzone Seul au monde - David Hallyday

Seul au monde (originale)

Dans chaque histoire existe un bon cœur
Il entend les peurs, blessures et douleurs
Et je suis reconnaissant
Car je ne suis plus seul
Je vis entouré de ceux que j’aime
Nous n’avons rien à craindre
Des portes se ferment
Et d’autres en moi s’ouvrent grand
Car je ne suis pas seul
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important
Dans chaque histoire se trouve une erreur
Elle m’apprend la vie, les pas d’un boxeur
Dont le visage est en sang
Il sait qu’il n’est pas seul
Tant que la raison parle en nous-même
Avec de l’esprit, avec nos problèmes
Quand l’adversaire est devant
On est jamais tout seul
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important

(traduzione)

In ogni storia c'è un buon cuore
Sente le paure, le ferite ei dolori
E sono grato
Perché non sono più solo
Vivo circondato da coloro che amo
Non abbiamo nulla da temere
Le porte si stanno chiudendo
E altri in me si stanno spalancando
Perché non sono solo
Solo al mondo, no, non sono solo
Senza te che ancora mi hai lasciato
Solo al mondo, no, non sono solo
Senza te che mi hai lasciato solo
Più importante
Più importante
In ogni storia c'è un errore
Mi insegna la vita, i passi di un pugile
La cui faccia sta sanguinando
Sa di non essere solo
Finché la ragione parla dentro di noi
Con spirito, con i nostri problemi
Quando l'avversario è davanti
Non siamo mai soli
Solo al mondo, no, non sono solo
Senza te che ancora mi hai lasciato
Solo al mondo, no, non sono solo
Senza te che mi hai lasciato solo
Più importante
Più importante
Solo al mondo, no, non sono solo
Senza te che ancora mi hai lasciato
Solo al mondo, no, non sono solo
Senza te che mi hai lasciato solo
Più importante
Più importante