Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone J'ai vu des rivières, artista - David Hallyday. Canzone dell'album Un Nouveau Monde, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2009
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
J'ai vu des rivières(originale) |
Comment oublier ces images qui défilent? |
Un mauvais rêve qui me tient |
Qui me plonge de plus en plus loin |
Comment oublier et tout ce temps qui passe |
Je veux me sortir de l’eau |
Mais la nuit, souvent, me dépasse |
Car j’ai vu des rivières |
Dévaster l’horizon |
Je l’ai vu dans mes yeux |
Et j’ai vu la poussière |
Recouvrir ma raison |
Mais où est la lumière? |
Oh oh oh ! |
J’ai vu des rivières couler |
Très peu de repères |
De moins en moins d’espace |
J’essaie d'être un peu plus fort |
Et remonter à la surface |
Et toi qui espères un sourire, une place |
Tu sais, dans mon atmosphère, pour briller |
Il faut que j’efface |
Je sais qu’on peut s’en sortir |
Je sens qu’on peut vivre |
Je sais qu’il faut reconstruire |
Et reprendre mon souffle |
Car j’ai vu des rivières |
Dévaster l’horizon |
Je l’ai vu dans mes yeux |
Et j’ai vu la poussière |
Recouvrir ma raison |
Mais où est la lumière? |
Oh oh oh ! |
J’ai vu des rivières |
Éclaircir ma vision |
Je l’ai vu dans tes yeux |
Oh oh oh ! |
Et j’ai vu la lumière entre nous |
(traduzione) |
Come dimenticare queste immagini a scorrimento? |
Un brutto sogno che mi trattiene |
Questo mi attira sempre più a fondo |
Come dimenticare e tutto questo tempo che passa |
Voglio uscire dall'acqua |
Ma spesso la notte mi passa accanto |
Perché ho visto fiumi |
Devastare l'orizzonte |
L'ho visto nei miei occhi |
E ho visto la polvere |
Copri la mia sanità mentale |
Ma dov'è la luce? |
Oh oh oh ! |
Ho visto scorrere i fiumi |
Pochissimi benchmark |
Sempre meno spazio |
Cerco di essere un po' più forte |
E sali in superficie |
E tu che speri in un sorriso, un posto |
Sai, nella mia atmosfera, brillare |
devo cancellare |
So che possiamo farcela |
Sento che possiamo vivere |
So che dobbiamo ricostruire |
E riprendere fiato |
Perché ho visto fiumi |
Devastare l'orizzonte |
L'ho visto nei miei occhi |
E ho visto la polvere |
Copri la mia sanità mentale |
Ma dov'è la luce? |
Oh oh oh ! |
Ho visto fiumi |
Libera la mia vista |
L'ho visto nei tuoi occhi |
Oh oh oh ! |
E ho visto la luce tra di noi |