Traduzione del testo della canzone Personne n'est fait pour être seul - David Hallyday

Personne n'est fait pour être seul (originale)

La peur au ventre
Le cœur encore lacéré
Remonter la pente
Juste essayer d’oublier
Accélérer
Ne plus regarder en arrière
Ça y est j’ai payé
Fini de me jeter la pierre
Je me donne une chance
Un droit au bonheur
Pas des mots en l’air
Pas juste pour quelques heures
Comme d’autres en urgence
Où que l’on soit sur Terre
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
N’est fait pour être seul, personne
Ta-da-dam, ta-da-dam
Se relever
Sans revanche ni colère
Enfin se lancer
Vers l’inconnu qu’on espère
Je me donne une chance
Un droit au bonheur
Pas des mots en l’air
Pas juste pour quelques heures
Comme d’autres en urgence
Où que l’on soit sur Terre
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
N’est fait pour être seul, personne
Ta-da-dam, ta-da-dam
Personne ta-da-dam, ta-da-dam
Personne, personne, personne
Je me donne une chance
Un droit au bonheur
Pas des mots en l’air
Pas juste pour quelques heures
Comme d’autres en urgence
Où que l’on soit sur Terre
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
Personne, n’est fait pour être seul
Personne
Personne

Personne n'est fait pour être seul (traduzione)

Paura nel ventre
Il cuore ancora lacerato
Risalire il pendio
Cerca solo di dimenticare
Accelerare
Non guardare indietro
È così che ho pagato
Finito di lanciarmi pietre
Mi do una possibilità
Un diritto alla felicità
Nessuna parola vuota
Non solo per poche ore
Come gli altri in caso di emergenza
Ovunque siamo sulla Terra
Nessuno è fatto per essere solo
Nessuno è fatto per essere solo
Nessuno è fatto per essere solo
Nessuno è fatto per stare da solo
Ta-da-dam, ta-da-dam
alzarsi
Senza vendetta o rabbia
Finalmente inizia
Verso l'ignoto che speriamo
Mi do una possibilità
Un diritto alla felicità
Nessuna parola vuota
Non solo per poche ore
Come gli altri in caso di emergenza
Ovunque siamo sulla Terra
Nessuno è fatto per essere solo
Nessuno è fatto per essere solo
Nessuno è fatto per essere solo
Nessuno è fatto per stare da solo
Ta-da-dam, ta-da-dam
Nessuno ta-da-dam, ta-da-dam
Nessuno, nessuno, nessuno
Mi do una possibilità
Un diritto alla felicità
Nessuna parola vuota
Non solo per poche ore
Come gli altri in caso di emergenza
Ovunque siamo sulla Terra
Nessuno è fatto per essere solo
Nessuno è fatto per essere solo
Nessuno è fatto per essere solo
Nessuno è fatto per essere solo
Nessuno
Nessuno