Traduzione del testo della canzone Angelina - Dean Brody

Angelina (originale)

Casperella Island, You were working at the boat house
Started just for fun but we wound up gettin kinda serious
Now summers come and leavin baby and taking you with it
The trunk of your car and bottle chimes clanking in the wind
So I’ll spill my heart one last time on this old guitar
Angelina, I’m gonna miss your sun kissed face
Freckle smile, soft eyes and your daisy chains, how you made my world come
undone
Angelina, maybe you’ll be back again someday
If what you left behind was really love
Yeah oooo Angelina, Yeah
Take my memory with you, how I held you on the old pier
Lanterns on the water your head on my chest bon fires in the salt air
Its cold in Chicago baby and you just can’t get warm enough
I’ve been fishing down on ocean road hoping you might show up
Cause you’ll know where to go when you get that ache in your soul
Yeah you will
Angelina, I’m gonna miss your sun kissed face
Freckle smile, soft eyes and your daisy chains, how you made my world come
undone
Angelina, maybe you’ll be back again someday
If what you left behind was really love
Yeah oooo Angelina, Yeah
Oooo Angelina Yeah

Angelina (traduzione)

Casperella Island, stavi lavorando alla rimessa delle barche
Abbiamo iniziato solo per divertimento, ma siamo finiti per diventare un po' seri
Ora arrivano le estati e lasciano il bambino e ti portano con sé
Il bagagliaio della tua auto e la bottiglia risuonano nel vento
Quindi verserò il mio cuore un'ultima volta su questa vecchia chitarra
Angelina, mi mancherà la tua faccia baciata dal sole
Sorriso lentigginoso, occhi dolci e le tue catenelle a margherita, come hai fatto venire il mio mondo
annullato
Angelina, forse tornerai di nuovo un giorno
Se quello che hai lasciato fosse davvero amore
Sì oooo Angelina, sì
Porta con te la mia memoria, come ti ho tenuto sul vecchio molo
Lanterne sull'acqua la tua testa sul mio petto fuochi d'artificio nell'aria salata
Fa freddo a Chicago baby e non riesci a riscaldarti abbastanza
Ho pescato lungo la strada dell'oceano sperando che tu potessi presentarti
Perché saprai dove andare quando sentirai quel dolore nella tua anima
Sì, lo farai
Angelina, mi mancherà la tua faccia baciata dal sole
Sorriso lentigginoso, occhi dolci e le tue catenelle a margherita, come hai fatto venire il mio mondo
annullato
Angelina, forse tornerai di nuovo un giorno
Se quello che hai lasciato fosse davvero amore
Sì oooo Angelina, sì
Oooo Angelina Sì