Traduzione del testo della canzone Hillbilly - Dean Brody

Hillbilly (originale)

I wanna be a hillbilly, prayin' for the rain
Drink corn whiskey, raise a little cane
You can have the big city, I wanna be a hillbilly.
City folks got worries,
A country boy’s got none
All I wanna be is the daddy of a farmer’s son
Subdivisions are silly, I wanna be a hillbilly.
I wanna be a hillbilly, prayin' for the rain
Drink corn whiskey, raise a little cane
You can have the big city, I wanna be a hillbilly.
When I get finished plowin'
I’m gonna go to the pond
And take my sweet baby
And have some good clean fun
You gotta work, that’s a pity
I’m gonna be a hillbilly.
I wanna be a hillbilly, prayin' for the rain
Drink corn whiskey, raise a little cane
You can have the big city, I wanna be a hillbilly.
When I die, throw me a big fine wake
And have a party in the barn
Let me lie in state
Plant me under that oak tree
I wanna be a hillbilly
I wanna be a hillbilly, prayin' for the rain
Drink corn whiskey, raise a little cane
You can have the big city, I wanna be a hillbilly.
Subdivisions are silly
I wanna be a hillbilly.

Hillbilly (traduzione)

Voglio essere un montanaro, pregando per la pioggia
Bevi whisky di mais, alza una piccola canna
Puoi avere la grande città, io voglio essere un montanaro.
La gente di città si è preoccupata,
Un ragazzo di campagna non ne ha
Tutto ciò che voglio essere è il papà del figlio di un contadino
Le suddivisioni sono stupide, voglio essere un montanaro.
Voglio essere un montanaro, pregando per la pioggia
Bevi whisky di mais, alza una piccola canna
Puoi avere la grande città, io voglio essere un montanaro.
Quando avrò finito di arare
Vado allo stagno
E prendi il mio dolce bambino
E buon divertimento pulito
Devi lavorare, è un peccato
Diventerò un montanaro.
Voglio essere un montanaro, pregando per la pioggia
Bevi whisky di mais, alza una piccola canna
Puoi avere la grande città, io voglio essere un montanaro.
Quando muoio, lanciami una grande scia
E fai una festa nella stalla
Fammi giacere in stato
Piantami sotto quella quercia
Voglio essere un montanaro
Voglio essere un montanaro, pregando per la pioggia
Bevi whisky di mais, alza una piccola canna
Puoi avere la grande città, io voglio essere un montanaro.
Le suddivisioni sono stupide
Voglio essere un montanaro.