Traduzione del testo della canzone Sunday Drive - Dean Brody

Sunday Drive (originale)

Everybody needs some sun sometimes
A little Sunday drive
To light up their world of grey
So come on darlin' hop up in my truck
Lets take her for a run
Till we feel a little change
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love to see you smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive
Surfin' heat waves
We’ll find that rusted sign
On highway 55
Broken asphalt and a dead end
Ghost town drive in
Parked beneath the burned out light
Take a hammer and some ice
And I’ll make you snow cones on my truck bed
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love to see you smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive
We’ll find a Coke machine
Roadside motel for gasoline
I’ll check the oil while you laugh at me
I get crazy cause I love your pretty smile
What you do to me
Is still what you did at seventeen
We made all of those memories
On a country road back in time
On a good ol' fashioned Sunday drive

(traduzione)

Tutti hanno bisogno di un po' di sole a volte
Un piccolo viaggio domenicale
Per illuminare il loro mondo di grigio
Quindi, dai, cara, sali nel mio camion
Portiamola a correre
Fino a quando sentiamo un piccolo cambiamento
Troveremo una macchina per la coca cola
Motel lungo la strada per la benzina
Controllerò l'olio mentre ridi di me
Divento pazzo perché adoro vederti sorridere
Cosa mi fai
È ancora quello che hai fatto a diciassette anni
Abbiamo creato tutti questi ricordi
Su una strada di campagna indietro nel tempo
In un buon viaggio domenicale vecchio stile
Surfare ondate di calore
Troveremo quel segno arrugginito
Sulla autostrada 55
Asfalto rotto e un vicolo cieco
Entra nella città fantasma
Parcheggiato sotto la luce spenta
Prendi un martello e del ghiaccio
E ti farò dei coni di neve sul mio cassone del camion
Troveremo una macchina per la coca cola
Motel lungo la strada per la benzina
Controllerò l'olio mentre ridi di me
Divento pazzo perché adoro vederti sorridere
Cosa mi fai
È ancora quello che hai fatto a diciassette anni
Abbiamo creato tutti questi ricordi
Su una strada di campagna indietro nel tempo
In un buon viaggio domenicale vecchio stile
Troveremo una macchina per la coca cola
Motel lungo la strada per la benzina
Controllerò l'olio mentre ridi di me
Divento pazzo perché amo il tuo bel sorriso
Cosa mi fai
È ancora quello che hai fatto a diciassette anni
Abbiamo creato tutti questi ricordi
Su una strada di campagna indietro nel tempo
In un buon viaggio domenicale vecchio stile