Traduzione del testo della canzone Love Would Be Enough - Dean Brody

Love Would Be Enough (originale)

Might not make alot of money
Drive a beater for a car
But I’m your guy and you’re my honey
We’ve got some dollars in a jar
Oh your daddy he knows I’m really good for you
He says love is not enough for two to make it through
But we could live up in the forest
Eating oatmeal porridge
While the sun comes up
If I had you and you had me
We’d be happy as can be
We wouldn’t need a lot of stuff
'cause we would be in love
And for me that’d be enough
If we had a shotgun wedding
Now we really wouldn’t care
We’d park our camper in the meadow oh oh oh
Have flowers all up in your hair
Our love don’t care if the stocks all crash
We’ll just build ourselves a cabin with a creek out back
'cause we could live up in the forest
Eating oatmeal porridge
While the sun comes up
If I had you and you had me
We’d be happy as can be
We wouldn’t need a lot of stuff
Cause we would be in love
And for me that’d be enough, hey!
Girl I love picking you up when we’re both done work
You look so pretty when you’re covered in dirt
The sky came down and the grid went black
So take my hand and never look back
We could live up in the forest
(never look back)
Eating oatmeal porridge
While the sun comes up
If I had you and you had me
We’d be happy as can be
We wouldn’t need a lot of stuff
Yeah 'cause we would be in love
And for me that’d be enough
Yeah baby we would be in love
Yeah and love would be enough

Love Would Be Enough (traduzione)

Potrebbe non guadagnare molti soldi
Guida un battitore per un'auto
Ma io sono il tuo ragazzo e tu sei il mio tesoro
Abbiamo dei dollari in un barattolo
Oh tuo papà, lui sa che sono davvero bravo con te
Dice che l'amore non è abbastanza per farcela in due
Ma potremmo vivere nella foresta
Mangiare il porridge di farina d'avena
Mentre sorge il sole
Se avessi te e tu avessi me
Saremmo felici come può essere
Non avremmo bisogno di molte cose
perché saremmo innamorati
E per me basterebbe
Se avessimo un matrimonio con il fucile
Ora non ci importerebbe davvero
Parcheggeremmo il nostro camper nel prato oh oh oh
Tieni i fiori tra i capelli
Al nostro amore non importa se le azioni crollano tutte
Costruiremo noi stessi una cabina con un ruscello sul retro
perché potremmo vivere nella foresta
Mangiare il porridge di farina d'avena
Mentre sorge il sole
Se avessi te e tu avessi me
Saremmo felici come può essere
Non avremmo bisogno di molte cose
Perché saremmo innamorati
E per me basterebbe, ehi!
Ragazza, adoro venirti a prendere quando abbiamo entrambi finito di lavorare
Sei così carina quando sei coperto di sporco
Il cielo è sceso e la griglia è diventata nera
Quindi prendi la mia mano e non voltarti mai indietro
Potremmo vivere nella foresta
(mai guardarsi indietro)
Mangiare il porridge di farina d'avena
Mentre sorge il sole
Se avessi te e tu avessi me
Saremmo felici come può essere
Non avremmo bisogno di molte cose
Sì, perché saremmo innamorati
E per me basterebbe
Sì piccola, saremmo innamorati
Sì e l'amore sarebbe abbastanza