Traduzione del testo della canzone Like I Know This Town - Dean Brody

Like I Know This Town (originale)

I know everything between these city limit signs
And every run down outskirt bar
Who’s gonna be getting right tonight
Straight away where the cops won’t be
You can rev it up and let it run free
That’s enough about me
I wanna know you like I know this town
Every shortcut, back road, every long way around
Like every bullet hole stop sign
Like every main street red light
Where to go fast, where to go slow
Baby I wanna know
I wanna know you like I know this town
Like I know this town
There’s a little spot not too far out
Where everybody goes, nobody talks about
When that hideaway sun sinks low
Come closer baby, let your hair down
You can go on and on
What you love and what you don’t
We’ve got all night long
I wanna know you like I know this town
Every shortcut, back road, every long way around
Like every bullet hole stop sign
Like every main street red light
Where to go fast, where to go slow
Baby I wanna know
I wanna know you like I know this town
Like I know this town
Like I know this town
If anybody knows this town
Girl I know this town
Like every bullet hole stop sign
Like every main street red light
Where to go fast, where to go slow
I wanna know you like I know this town
Every shortcut, back road, every long way around
Like every bullet hole stop sign
Like every main street red light
Where to go fast, where to go slow
Baby I wanna know
I wanna know you like I know this town
(…I wanna know you like I know this town…)
I wanna know you like I know this town
Yeah
Like I know this town

Like I Know This Town (traduzione)

Conosco tutto tra questi segnali di limite della città
E ogni bar di periferia fatiscente
Chi avrà ragione stasera
Subito dove non ci saranno i poliziotti
Puoi ravvivarlo e lasciarlo funzionare gratuitamente
Questo è abbastanza per me
Voglio conoscerti come conosco questa città
Ogni scorciatoia, strada secondaria, ogni strada più lunga
Come ogni segnale di stop ai fori di proiettile
Come ogni semaforo rosso delle strade principali
Dove andare velocemente, dove andare lentamente
Tesoro, voglio saperlo
Voglio conoscerti come conosco questa città
Come se conoscessi questa città
C'è un piccolo punto non troppo lontano
Dove vanno tutti, nessuno parla
Quando quel sole nascosto tramonta
Avvicinati piccola, sciolti i capelli
Puoi continuare all'infinito
Cosa ami e cosa no
Abbiamo tutta la notte
Voglio conoscerti come conosco questa città
Ogni scorciatoia, strada secondaria, ogni strada più lunga
Come ogni segnale di stop ai fori di proiettile
Come ogni semaforo rosso delle strade principali
Dove andare velocemente, dove andare lentamente
Tesoro, voglio saperlo
Voglio conoscerti come conosco questa città
Come se conoscessi questa città
Come se conoscessi questa città
Se qualcuno conosce questa città
Ragazza, conosco questa città
Come ogni segnale di stop ai fori di proiettile
Come ogni semaforo rosso delle strade principali
Dove andare velocemente, dove andare lentamente
Voglio conoscerti come conosco questa città
Ogni scorciatoia, strada secondaria, ogni strada più lunga
Come ogni segnale di stop ai fori di proiettile
Come ogni semaforo rosso delle strade principali
Dove andare velocemente, dove andare lentamente
Tesoro, voglio saperlo
Voglio conoscerti come conosco questa città
(...voglio conoscerti come se conosco questa città...)
Voglio conoscerti come conosco questa città
Sì
Come se conoscessi questa città