Traduzione del testo della canzone Sand In My Soul - Dean Brody

Sand In My Soul (originale)

Something ‘bout the ocean that makes me smile
Makes me wanna stop and stay a while
Just give me a little beach that goes for miles and miles
I got sand in my soul
I love the mountains I love the plains
Lights of the cities and the open range
But after a while I’ve had all I can take
I got sand in my soul
It makes me happy
It makes me happy
You know I’m happy when I got
Sand between my sheets
Sand between my toes
Give me a home where the seabreezes blow
I got sand in my soul
I dream of the day when I cash it all in
And open an umbrella chair and a stand
Work on my tan with a drink in my hand
I got sand in my soul
It makes me happy
It makes me happy
You know I’m happy when I got
Sand between my sheets
Sand between my toes
It ain’t right or wrong it’s just where I belong
I got sand in my soul
Hey hey hey hey hey hey
Hoh hoh hoh hoh hoh hoh
Someday I’ll find her she’ll be just like me
We’ll share salty kisses hang out by the sea
We’ll roll with the surf and climb coconut trees
I got sand in my soul
We’ll be happy
We’ll be happy
We’ll be happy when we got
Sand between our sheets
Sand between our toes
She’ll tell everyone she loves because
I got sand in my soul
Give me a home where the seabreezes blow
I got sand in my soul

Sand In My Soul (traduzione)

Qualcosa sull'oceano che mi fa sorridere
Mi viene voglia di fermarmi e restare un po'
Dammi solo una piccola spiaggia che va per miglia e miglia
Ho la sabbia nell'anima
Amo la montagna, amo la pianura
Luci delle città e dell'open range
Ma dopo un po' ho avuto tutto quello che potevo sopportare
Ho la sabbia nell'anima
Mi rende felice
Mi rende felice
Sai che sono felice quando ho ottenuto
Sabbia tra le mie lenzuola
Sabbia tra le dita dei piedi
Dammi una casa dove soffiano le brezze marine
Ho la sabbia nell'anima
Sogno il giorno in cui incasserò tutto
E apri una sedia a ombrello e un supporto
Lavora sulla mia abbronzatura con un drink in mano
Ho la sabbia nell'anima
Mi rende felice
Mi rende felice
Sai che sono felice quando ho ottenuto
Sabbia tra le mie lenzuola
Sabbia tra le dita dei piedi
Non è giusto o sbagliato, è proprio a cui appartengo
Ho la sabbia nell'anima
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Hoh hoh hoh hoh hoh hoh
Un giorno la troverò, sarà proprio come me
Condivideremo baci salati in riva al mare
Rotoleremo con il surf e ci arrampicheremo sugli alberi di cocco
Ho la sabbia nell'anima
Saremo felici
Saremo felici
Saremo felici quando avremo
Sabbia tra le nostre lenzuola
Sabbia tra le dita dei piedi
Dirà a tutti quelli che ama perché
Ho la sabbia nell'anima
Dammi una casa dove soffiano le brezze marine
Ho la sabbia nell'anima