Traduzione del testo della canzone My Last Broken Heart - Dean Brody

My Last Broken Heart (originale)

Baby this ain’t the first time
That I’ve played this game and lost
I don’t mean to sound that mean
If that’s how this comes across
It hurts to watch you go
But there’s something you should know
You ain’t my last broken heart
It ain’t the first time it’s been tore apart
You may think you’re making a permanent scar
But you ain’t my last broken heart
It might knock me down for now
But somewhere down the line
I’ll pick up the pieces
And give someone else a try
No need to worry about me
It might take a little time but you’ll see
Yeah you’ll see
You ain’t my last broken heart
It ain’t the first time it’s been tore apart
You may think you’re making a permanent scar
But you ain’t my last broken heart
Aw break it honey
You ain’t my last broken heart
It ain’t the first time it’s been tore apart
You may think you’re making a permanent scar
But you ain’t my last broken heart
You may think you’re making a permanent scar
But you ain’t my last broken heart

My Last Broken Heart (traduzione)

Tesoro, questa non è la prima volta
Che ho giocato a questo gioco e ho perso
Non intendo suonare così cattivo
Se è così che si presenta
Fa male vederti andare via
Ma c'è qualcosa che dovresti sapere
Non sei il mio ultimo cuore spezzato
Non è la prima volta che viene fatto a pezzi
Potresti pensare di fare una cicatrice permanente
Ma tu non sei il mio ultimo cuore spezzato
Per ora potrebbe buttarmi a terra
Ma da qualche parte lungo la linea
Raccolgo i pezzi
E prova qualcun altro
Non c'è bisogno di preoccuparsi per me
Potrebbe volerci un po' di tempo, ma vedrai
Sì, vedrai
Non sei il mio ultimo cuore spezzato
Non è la prima volta che viene fatto a pezzi
Potresti pensare di fare una cicatrice permanente
Ma tu non sei il mio ultimo cuore spezzato
Aw rompilo tesoro
Non sei il mio ultimo cuore spezzato
Non è la prima volta che viene fatto a pezzi
Potresti pensare di fare una cicatrice permanente
Ma tu non sei il mio ultimo cuore spezzato
Potresti pensare di fare una cicatrice permanente
Ma tu non sei il mio ultimo cuore spezzato