Traduzione del testo della canzone Back To The Front Porch - Dean Brody

Back To The Front Porch (originale)

I spent my first eighteen years
Tryin' to get out of here
Cause I couldn’t find one reason to make me stay
Seen a lotta world since then
Lately it’s been sinkin' in
Still ain’t found a better place
All the things that made me leave
Are now the things that are calling me
Back to the front porch
Back to my roots
I need a little more simple life
Mud on my boots
I wanna see that sunrise
From my screen door
I’m lookin' forward
To getting back to the front porch
Someday I’d like to be that guy
Sittin' there watchin' life go by
Readin' the paper in my boxer shorts
I’d help my baby shell some beans
Wave at neighbors, drink sweet tea
Pull out my guitar if I get bored
All the things that made me leave
Are now the things that are calling me
Back to the front porch
Back to my roots
I need a little more simple life
Mud on my boots
I wanna see that sunrise
From my screen door
I’m lookin' forward
To getting back to the front porch
Someday I’ll slow things down
Find my way back home
Back to the front porch
Back to my roots
I need a little more simple life
Mud on my boots
I wanna see that sunrise
From my screen door
I’m lookin' forward
To getting back to the front porch

Back To The Front Porch (traduzione)

Ho trascorso i miei primi diciotto anni
Sto cercando di uscire da qui
Perché non riuscivo a trovare un motivo per farmi restare
Da allora ho visto molto mondo
Ultimamente sta affondando
Non ho ancora trovato un posto migliore
Tutte le cose che mi hanno fatto partire
Sono ora le cose che mi stanno chiamando
Torna al portico anteriore
Torna alle mie radici
Ho bisogno di una vita un po' più semplice
Fango sui miei stivali
Voglio vedere quell'alba
Dalla mia porta dello schermo
Non vedo l'ora
Per tornare alla veranda
Un giorno mi piacerebbe essere quel ragazzo
Seduto lì a guardare la vita che passa
Leggo il giornale nei miei boxer
Aiuterei il mio bambino a sgusciare dei fagioli
Saluta i vicini, bevi tè dolce
Tira fuori la mia chitarra se mi annoio
Tutte le cose che mi hanno fatto partire
Sono ora le cose che mi stanno chiamando
Torna al portico anteriore
Torna alle mie radici
Ho bisogno di una vita un po' più semplice
Fango sui miei stivali
Voglio vedere quell'alba
Dalla mia porta dello schermo
Non vedo l'ora
Per tornare alla veranda
Un giorno rallenterò le cose
Trova la via di casa
Torna al portico anteriore
Torna alle mie radici
Ho bisogno di una vita un po' più semplice
Fango sui miei stivali
Voglio vedere quell'alba
Dalla mia porta dello schermo
Non vedo l'ora
Per tornare alla veranda