Traduzione del testo della canzone Blueberry Sky - Dean Brody

Blueberry Sky (originale)

When I think of Summer, I’m workin' at Pete’s garage
And I see a Greyhound bus, a pretty girl steps off
You need a ride to your Grandma’s house, so I grab the towtruck keys
And by the time the week was through, well I got fired from Pete’s
'Cause I was chasin' you through fields and we were runnin' 'neath
The blueberry blueberry blueberry blueberry sky
Beautiful daydream, you were amazing girl you were mine
That sundress, hair a mess, bumblebees overhead, stoppin' time yea we sure tried
When I think of summer, I’m with you back under that blueberry sky
When I hear a church bell ring, we’re runnin' off your Grandma’s porch
Barefoot in our muddy jeans, getting caught beneath that bridge in a
thunderstorm
When I hear our song come on, I smell the fresh cut hay
I feel my arms wrapped round your waist, you’re tellin' me crazy things
'Bout how you might never leave, and I make you promise me, spinnin' 'neath
The blueberry blueberry blueberry blueberry sky
Mmm beautiful daydream, you were amazing girl you were mine
In that sundress, hair a mess, bumblebees overhead, stoppin' time yea we sure
tried
When I think of summer, I’m with you back under that blueberry sky
When you think of Autumn, in that Greyhound seat
Blowin' kisses to a boy, you thought would always be there waitin' in the street
Girl we were so naïve, but I wouldn’t trade a thing
Blueberry blueberry blueberry blueberry sky
Mmm beautiful daydream, you were amazing girl you were mine
In that sundress, hair a mess, bumblebees overhead, stoppin' time yea we sure
tried
When I think of summer, I’m right with you back under that blueberry sky
In that sundress, hair a mess, you were my easiest hello, my hardest goodbye
When you think of summer, are ya with me back under that blueberry sky
Blueberry blueberry blueberry blueberry sky
Mmm beautiful daydream, you were amazing girl you were mine

(traduzione)

Quando penso all'estate, lavoro nel garage di Pete
E vedo un autobus Greyhound, una ragazza carina scende
Hai bisogno di un passaggio a casa di tua nonna, quindi prendo le chiavi del carro attrezzi
E alla fine della settimana, beh, sono stato licenziato da Pete
Perché ti stavo inseguendo attraverso i campi e noi correvamo sotto
Il cielo del mirtillo del mirtillo del mirtillo del mirtillo
Bellissimo sogno ad occhi aperti, eri una ragazza fantastica, eri mia
Quel prendisole, i capelli in disordine, i bombi sopra la testa, fermando il tempo sì, sicuramente ci abbiamo provato
Quando penso all'estate, sono con te sotto quel cielo di mirtilli
Quando sento suonare la campana di una chiesa, stiamo scappando dal portico di tua nonna
A piedi nudi nei nostri jeans infangati, rimanendo intrappolati sotto quel ponte in a
temporale
Quando sento suonare la nostra canzone, sento l'odore del fieno appena tagliato
Sento le mie braccia avvolte intorno alla tua vita, mi stai dicendo cose pazze
'Su come potresti non andartene mai, e te lo faccio promettere, girare' 'neath
Il cielo del mirtillo del mirtillo del mirtillo del mirtillo
Mmm bellissimo sogno ad occhi aperti, eri una ragazza fantastica, eri mia
In quel prendisole, capelli in disordine, bombi sopra la testa, fermare il tempo sì ne siamo sicuri
provato
Quando penso all'estate, sono con te sotto quel cielo di mirtilli
Quando pensi all'autunno, in quel sedile del levriero
Mandando baci a un ragazzo che pensavi saresti sempre stato lì ad aspettarlo per strada
Ragazza, eravamo così ingenui, ma non scambierei nulla
Mirtillo mirtillo mirtillo mirtillo cielo
Mmm bellissimo sogno ad occhi aperti, eri una ragazza fantastica, eri mia
In quel prendisole, capelli in disordine, bombi sopra la testa, fermare il tempo sì ne siamo sicuri
provato
Quando penso all'estate, sono proprio con te sotto quel cielo di mirtilli
Con quel prendisole, capelli in disordine, eri il mio saluto più facile, il mio addio più difficile
Quando pensi all'estate, sei con me di nuovo sotto quel cielo di mirtilli
Mirtillo mirtillo mirtillo mirtillo cielo
Mmm bellissimo sogno ad occhi aperti, eri una ragazza fantastica, eri mia