Traduzione del testo della canzone Bob Marley - Dean Brody

Bob Marley (originale)

I was a little boy and I took it hard when grandpa had to leave
Grandma said listen up son iv someone id like for you to meet
And she pulled to he edge of the road by the river side
And cranked an atrack radio
A man come on sing everything gonna be alright and in that august sun she
smiled and tears welled in her eyes
She said sometimes its gonna rain even if you dont want it too
Whatcha gonna do
Ooo Ooo Oooo
Sitting on a riverbank
Ooo Ooo Ooo
Her arm around me
Ooo Ooo Ooo
We sang quietly.
Grandma, me and Bob Marley
So baby when that sun ain’t shining you can call on me
Ill take you miles along a winding road to places that you’ve been
Where you can find your strength again and in the morning you will rise,
you’re gonna be alright
Ooo Ooo Ooo
Sitting on a riverbank
Ooo Ooo Ooo
Arms around you
Ooo Ooo Ooo
We’ll sing quietly.
You and me and Bob Marley
You and me and Bob Marley.

(traduzione)

Ero un bambino e l'ho presa duramente quando il nonno ha dovuto partire
La nonna ha detto di ascoltare figlio iv qualcuno mi piace che tu incontri
E si fermò fino al bordo della strada lungo il fiume
E accese una radio atrack
Un uomo andiamo a cantare tutto andrà bene e in quel sole augusto lei
sorrise e le lacrime le sgorgarono negli occhi
Ha detto che a volte pioverà anche se non lo vuoi anche tu
cosa farai
Ooo Ooo Oooo
Seduto sulla riva di un fiume
Ooo Ooo Ooo
Il suo braccio intorno a me
Ooo Ooo Ooo
Abbiamo cantato piano.
Nonna, io e Bob Marley
Quindi piccola quando quel sole non splende, puoi chiamarmi
Ti porterò miglia lungo una strada tortuosa verso i luoghi in cui sei stato
Dove puoi ritrovare la tua forza e al mattino ti alzerai,
starai bene
Ooo Ooo Ooo
Seduto sulla riva di un fiume
Ooo Ooo Ooo
Braccia intorno a te
Ooo Ooo Ooo
Canteremo piano.
Io e te e Bob Marley
Io e te e Bob Marley.