Traduzione del testo della canzone Dirt Roads Scholar - Dean Brody

Dirt Roads Scholar (originale)

My Buddy Jake said hey its spring break so I picked him up in my truck
We rode into town and there we found a cantina and sorority bus
I started trading my lines with a tall blond hair kappa delta
She said boy what school are you from I said I’d be happy to tell ya
I’m from the dirt road poison ivy league of campfires, guitars, and river swings
Got the good life down and if you hang around we can get a little dust on that
collar
Cause I’m a genuine, certified dirt road scholar
Graduated the top of the school of hard knocks
Pass the bar anytime I ain’t thirsty
My country clubs exclusive to none but a fishing pole would come in handy
No you ain’t really lived till you get chill bumps from a coyote cry
Or fine dine till you’ve cooked on a mountain
Lightning bugs for candle light, yeah…
I’m from the dirt road poison ivy league of campfires, guitars, and river swings
Got the good life down and if you hang around we can get a little dust on that
collar
Cause I’m a genuine, certified dirt road scholar…
I’m from the dirt road poison ivy league of campfires, guitars, and river swings
Got the good life down and if you hang around we can get a little dust on that
collar
Cause I’m a genuine, Alumni certified, give you a country time, love to treat
you right, wrapped in a blanket tight, sing
You to sleep at night, dirt road scholar…

Dirt Roads Scholar (traduzione)

Il mio amico Jake ha detto che sono le vacanze di primavera, quindi l'ho preso nel mio camion
Siamo entrati in città e lì abbiamo trovato una cantina e un autobus della confraternita
Ho iniziato a scambiare le mie linee con un delta kappa di capelli biondi alti
Ha detto ragazzo di che scuola vieni, ho detto che sarei stato felice di dirtelo
Vengo dalla lega dell'edera velenosa della strada sterrata di falò, chitarre e altalene del fiume
Ho la bella vita giù e se rimani in giro possiamo avere un po' di polvere su quello
collare
Perché sono un vero studioso di strade sterrate certificato
Diplomato al primo posto della scuola dei colpi duri
Passa davanti al bar ogni volta che non ho sete
I miei country club in esclusiva per nessuno, ma una canna da pesca sarebbe utile
No non hai davvero vissuto finché non ti vengono i brividi da un grido di coyote
O cenare fino a quando non hai cucinato su una montagna
Fulmini a lume di candela, sì...
Vengo dalla lega dell'edera velenosa della strada sterrata di falò, chitarre e altalene del fiume
Ho la bella vita giù e se rimani in giro possiamo avere un po' di polvere su quello
collare
Perché sono un vero studioso di strade sterrate certificato...
Vengo dalla lega dell'edera velenosa della strada sterrata di falò, chitarre e altalene del fiume
Ho la bella vita giù e se rimani in giro possiamo avere un po' di polvere su quello
collare
Perché sono un genuino, certificato Alumni, ti concedo un periodo in campagna, amo trattare
hai ragione, avvolto in una coperta stretta, canta
A dormire di notte, studioso di strade sterrate...