Traduzione del testo della canzone Gypsy Girl - Dean Brody

Gypsy Girl (originale)

She grew up in san diego
Her body was painted by the summer sun
She rented surfboards to make her dollars
So she could drift to towns along the ocean
Well i met her one night when the black crowes played beach
She wanted to dance so she came to me
The yellow moon the drums and the white rain in her hair
I fell in love with her so deep
Gypsy girl why do you run?
Your pretty feet must be so tired
Why don’t you stay a while in my arms?
Gypsy girl why are you scared of love?
You say love it hurt you
Yes it did
But it’s love that could save you
If you could let it back in
She lives out of her red volkswagen
Curtains on the windows where she sleeps at night
She says boy you and me we could be ramblers
If you could learn to hold me but not too tight
Let me drive away from time to time
Gypsy girl why do you run?
Your pretty feet must be so tired
Why don’t you stay a while in my arms?
Gypsy girl why are you scared of love?
You say love it hurt you
Yes it did
But it’s love that could save you
If you could let it back in
Gypsy girl why do you run?
Your pretty feet must be so tired
Why don’t you stay a while in my arms?
Gypsy girl why are you scared of love?
You say love it hurt you
Yes it did
But it’s love that could save you
If you could let it back in

Gypsy Girl (traduzione)

È cresciuta a san diego
Il suo corpo è stato dipinto dal sole estivo
Ha noleggiato tavole da surf per fare i suoi dollari
Così potrebbe andare alla deriva verso le città lungo l'oceano
Beh, l'ho incontrata una notte quando i corvi neri giocavano in spiaggia
Voleva ballare, quindi è venuta da me
La luna gialla, i tamburi e la pioggia bianca tra i suoi capelli
Mi sono innamorato di lei così profondamente
Ragazza gitana perché corri?
I tuoi bei piedi devono essere così stanchi
Perché non rimani un po' tra le mie braccia?
Ragazza gitana perché hai paura dell'amore?
Dici che l'amore ti ha ferito
Sì, l'ha fatto
Ma è l'amore che potrebbe salvarti
Se potessi farlo rientrare
Vive della sua Volkswagen rossa
Tende alle finestre dove dorme di notte
Dice ragazzo tu ed io potremmo essere dei vagabondi
Se potessi imparare a tenermi ma non troppo stretto
Fammi andare via di tanto in tanto
Ragazza gitana perché corri?
I tuoi bei piedi devono essere così stanchi
Perché non rimani un po' tra le mie braccia?
Ragazza gitana perché hai paura dell'amore?
Dici che l'amore ti ha ferito
Sì, l'ha fatto
Ma è l'amore che potrebbe salvarti
Se potessi farlo rientrare
Ragazza gitana perché corri?
I tuoi bei piedi devono essere così stanchi
Perché non rimani un po' tra le mie braccia?
Ragazza gitana perché hai paura dell'amore?
Dici che l'amore ti ha ferito
Sì, l'ha fatto
Ma è l'amore che potrebbe salvarti
Se potessi farlo rientrare