Traduzione del testo della canzone Lazy Days - Dean Brody

Lazy Days (originale)

I love the way twirl your hair
Those overalls and flip flops you wear
They way you’d smile
Waiting in your drive
Hot sunday afternoons
You didn’t mind my rusty truck
Swinging by to pick you up
I missed your sweet face
It was six long days
Since I’d got to hang with you
And we’d throw two fly rods in the gunrack
Sweet tea biscuits on your lap
Sing to brown eyed girl my guitar in the barn bridge shade
We’re I’d number your freckles
And the times your fishing line tangled
And love on you in the meadow by round bales of hay
No, it ain’t hard to remember those good ol' lazy days
And we’d stop by Ernies General store
Got two maple walnut icecream cones
Funny how they always seem
To get on your nose
??
ride with me
I’d cuss the moon tryin to get you back
Grap all the gears while you just laughed
Cause it was twelve o’clock
Porch lights turned off
Yeah, and I was up the creek
Ain’t it funny how we never could sell that old pick up of mine
Baby grap the keys and get the jumper cables, cause it’s about time
No, it ain’t hard to remember
Baby do you remember
I think it’s time we remember
Those good ol' lazy days

Lazy Days (traduzione)

Amo il modo in cui ti attorcigli i capelli
Quelle tute e infradito che indossi
Hanno il modo in cui sorrideresti
In attesa nel tuo disco
Caldi pomeriggi domenicali
Non ti dispiaceva il mio camion arrugginito
Passando a prenderti
Mi mancava il tuo viso dolce
Sono stati sei lunghi giorni
Dal momento che devo uscire con te
E lanciavamo due canne da mosca nella rastrelliera
Biscotti dolci al tè in grembo
Canta alla ragazza dagli occhi marroni la mia chitarra all'ombra del ponte del fienile
Siamo io che numererei le tue lentiggini
E le volte in cui la tua lenza si è aggrovigliata
E ti amo nel prato presso balle di fieno
No, non è difficile ricordare quei bei vecchi giorni pigri
E ci fermeremmo al negozio Ernies General
Ho due coni gelato alla noce d'acero
Divertente come sembrano sempre
Per salire sul naso
??
cavalca con me
Maledirei la luna cercando di riprenderti
Afferra tutte le marce mentre ridi
Perché erano le dodici
Le luci del portico si sono spente
Sì, e io ero su per il torrente
Non è divertente come non abbiamo mai potuto vendere quel mio vecchio pick-up
Baby prendi le chiavi e prendi i cavi di collegamento, perché era giunto il momento
No, non è difficile da ricordare
Tesoro, ti ricordi
Penso che sia ora che ci ricordiamo
Quei bei vecchi giorni pigri