Traduzione del testo della canzone Little Yellow Blanket - Dean Brody

Little Yellow Blanket (originale)

Hoppers on a dirt road, pollen in the air
Farmers in the orchard, on ladders pickin' pears
Me and you drivin' Grandma’s Cadillac
Gonna have a picnic on a yellow blanket in the meadow out back
Honey bees, a little lady bug
Squirrel behind a tree hangin' out with us
Gonna drink your sweet tea and a little cherry pie
On a little yellow blanket just you and I
Baby let me hold you, underneath a tree
We can sing some medley, strum a couple strings
You can have a dip, from my new skoal can
Chase you through the holler down into the creek where we can take a bath
Honey bees a little lady bug
Squirrel behind a tree hangin' out with us
Gonna drink your sweet tea and a little cherry pie
On a little yellow blanket just you and I
So many things the two of us could do
With that little yellow blanket if we wanted to
Honey bees a little lady bug
Squirrel behind a tree hangin' out with us
Gonna drink a sweet tea and a little cherry pie
On a little yellow blanket just you and I
On a little yellow blanket just you and I

(traduzione)

Tramogge su una strada sterrata, polline nell'aria
Contadini nel frutteto, sulle scale a raccogliere pere
Io e te guidiamo la Cadillac della nonna
Farò un picnic su una coperta gialla nel prato sul retro
Api mellifere, una piccola coccinella
Scoiattolo dietro un albero che esce con noi
Berrò il tuo tè dolce e una piccola torta di ciliegie
Su una copertina gialla solo io e te
Tesoro lascia che ti tenga, sotto un albero
Possiamo cantare un medley, strimpellare un paio di archi
Puoi fare un tuffo, dalla mia nuova lattina di skoal
Inseguiti attraverso l'urlo giù nel torrente dove possiamo fare un bagno
Le api mellifere sono una piccola coccinella
Scoiattolo dietro un albero che esce con noi
Berrò il tuo tè dolce e una piccola torta di ciliegie
Su una copertina gialla solo io e te
Tante cose noi due potremmo fare
Con quella piccola coperta gialla, se volessimo
Le api mellifere sono una piccola coccinella
Scoiattolo dietro un albero che esce con noi
Berrò un tè dolce e una tortina di ciliegie
Su una copertina gialla solo io e te
Su una copertina gialla solo io e te