Traduzione del testo della canzone Losing My Balance - Dean Brody

Losing My Balance (originale)

I’m at the edge of a cliff
And you’ve got me losing my balance
Lost in the lights, as the band plays an old type of slow dance
The calm in your eyes, the perfume on your neck
I’m holding my ground, but I wanna give in
It’s a long way to fall, but your hard to resist
Cause I’m drunk from the potion and taste on your lips
And I’m ready to give love a chance
I’m at the edge of a cliff, you’ve got me losing my balance
Around and around
Like two pawns on a chess board, you’ve captured my heart
Still unaware, that girl I’d follow you to wherever you are
You say you feel safe with your head on my chest
I can’t help myself from leaning over the ledge
It’s a long way to fall, but your hard to resist
Cause I’m drunk from the potion and taste on your lips
And I’m ready to give love a chance
I’m at the edge of a cliff, you’ve got me losing my balance
I thought that I could live life without you
And up to till then I’ve been strong
But there’s so many things girl, that I’d miss about you
If we didn’t give this a shot
It’s a long way to fall, but your hard to resist
Cause I’m drunk from the potion and taste on your lips
And I’m ready to give love a chance
I’m at the edge of a cliff, you’ve got me losing my balance
Ohh
I’m at the edge of a cliff
You’ve got me losing my balance

(traduzione)

Sono sull'orlo di una scogliera
E mi hai fatto perdere l'equilibrio
Perso nelle luci, mentre la band suona un vecchio tipo di ballo lento
La calma nei tuoi occhi, il profumo sul tuo collo
Sto mantenendo la mia posizione, ma voglio cedere
La strada per la caduta è lunga, ma è difficile resistere
Perché sono ubriaco dalla pozione e il sapore sulle tue labbra
E sono pronto a dare una possibilità all'amore
Sono sull'orlo di una scogliera, mi stai facendo perdere l'equilibrio
Intorno e intorno
Come due pedine su una scacchiera, hai catturato il mio cuore
Ancora ignaro, quella ragazza ti seguirei ovunque tu sia
Dici di sentirti al sicuro con la testa sul mio petto
Non riesco a trattenermi dal sporgermi dalla sporgenza
La strada per la caduta è lunga, ma è difficile resistere
Perché sono ubriaco dalla pozione e il sapore sulle tue labbra
E sono pronto a dare una possibilità all'amore
Sono sull'orlo di una scogliera, mi stai facendo perdere l'equilibrio
Pensavo di poter vivere la vita senza di te
E fino ad allora sono stato forte
Ma ci sono così tante cose ragazza che mi mancherai di te
Se non abbiamo provveduto a farlo
La strada per la caduta è lunga, ma è difficile resistere
Perché sono ubriaco dalla pozione e il sapore sulle tue labbra
E sono pronto a dare una possibilità all'amore
Sono sull'orlo di una scogliera, mi stai facendo perdere l'equilibrio
Ohh
Sono sull'orlo di una scogliera
Mi stai perdendo l'equilibrio