Traduzione del testo della canzone Memory Lane - Dean Brody

Memory Lane (originale)

Girl it’s been too long, since we’ve had a night off
So I strung some Leonard’s in the trees
Big screen in the backyard, where I park the old car
Come on get in here next to me
I wanna make you see, that you still drive me wild
Lift you off your feet, with that dimple in your smile
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Grab some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Hey when’s the last time, we stayed up all night
Through foggy windows, we made a scene
Throw a sheet on the clothesline, we’ll camp here all night
And carve our names in the maple tree
Make you twirl your hair, with those hold me eyes
I wanna take you there, baby hold on tight
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Got some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Let’s take turns tomorrow, baby let’s fool around
Goin' down to the matinee, halfway through we’ll duck out
And we’ll dance 'neath the clocktower and I’ll buy you lemonade
Make you feel like you used to feel in those early days
Tonight I’m gonna park us down memory lane
Take us back to a time where we had time to waste
Got some popcorn and some soda and our favourite mixtape
Let’s get lost in the backyard on memory lane
Let’s get lost for a moment on memory lane

Memory Lane (traduzione)

Ragazza, è passato troppo tempo, da quando abbiamo avuto una notte libera
Quindi ho infilato dei Leonard tra gli alberi
Grande schermo nel cortile sul retro, dove parcheggio la vecchia macchina
Vieni entra qui accanto a me
Voglio farti vedere che mi fai ancora impazzire
Sollevati dai piedi, con quella fossetta nel tuo sorriso
Stasera parcheggerò nel vicolo della memoria
Riportaci a un'epoca in cui avevamo tempo da perdere
Prendi dei popcorn e della soda e il nostro mixtape preferito
Perdiamoci nel cortile sul vicolo della memoria
Ehi, quando è stata l'ultima volta, siamo stati svegli tutta la notte
Attraverso finestre nebbiose, abbiamo creato una scena
Getta un lenzuolo sullo stendibiancheria, ci accamperemo qui tutta la notte
E scolpisci i nostri nomi nell'albero di acero
Ti fanno girare i capelli, con quegli occhi che mi tengono
Voglio portarti lì, piccola tieniti forte
Stasera parcheggerò nel vicolo della memoria
Riportaci a un'epoca in cui avevamo tempo da perdere
Ho dei popcorn e della soda e il nostro mixtape preferito
Perdiamoci nel cortile sul vicolo della memoria
Facciamo a turno domani, piccola, scherziamo
Scendendo verso la matinée, a metà strada ce ne andremo
E balleremo sotto la torre dell'orologio e ti comprerò una limonata
Ti fanno sentire come ti sentivi in ​​quei primi giorni
Stasera parcheggerò nel vicolo della memoria
Riportaci a un'epoca in cui avevamo tempo da perdere
Ho dei popcorn e della soda e il nostro mixtape preferito
Perdiamoci nel cortile sul vicolo della memoria
Perdiamoci per un momento sulla corsia della memoria