Traduzione del testo della canzone Roll That Barrel Out - Dean Brody

Roll That Barrel Out (originale)

We say Deo, Deo, Deo
Roll that barrel out
We say Deo, Deo
Twist the tap and pass it around
He owns a Graddel by banyan tree
And old Jamacia called the ocean breeze
His face is kind as it is creased
From tossin nets off an old boat bow
But all Jamal is a mariners son
Will tell you where the ships would run
And if your down there askin to pour ya one
And you’ll hear that sailor shout
He’ll say Deo, Deo, Deo
Roll that barrel out
He’ll say Deo Deo
Twist the tap and pass it around
His mama told him when he was young
You work the fields till you grow up
While she tapped the barrels and the cantina
The soldier boys passing by
His big brown eyes and little feet
For years they were at the coco bean
But he’d have visions of pirates when he would fall asleep
And they sang him this lullaby
He’ll say Deo, Deo, Deo
Roll that barrel out
He’ll say Deo Deo
Twist the tap and pass it around
Hey hey!
We met Jamal when we arrived
He told a story round a fire last night
You shoulda seen that beach come alive
When he sang his island song
Yeah and we all sang along
We’ll say Deo, Deo, Deo
Roll that barrel out
We’ll say Deo Deo
Twist the tap and pass it around
Twist the tap and pass it around
Twist the tap and pass it around

Roll That Barrel Out (traduzione)

Diciamo Deo, Deo, Deo
Tira fuori quel barile
Diciamo Deo, Deo
Ruota il rubinetto e passalo in giro
Possiede un albero di Graddel di banyan
E la vecchia Jamacia chiamava la brezza dell'oceano
Il suo viso è gentile come è rugoso
Da gettare le reti da una vecchia prua di una barca
Ma tutto Jamal è un figlio di marinai
Ti dirà dove sarebbero andate le navi
E se sei laggiù chiedi di versartene uno
E sentirai quel marinaio gridare
Dirà Deo, Deo, Deo
Tira fuori quel barile
Dirà Deo Deo
Ruota il rubinetto e passalo in giro
Sua madre glielo disse quando era giovane
Lavori i campi finché non cresci
Mentre picchiettava le botti e la cantina
I ragazzi soldato di passaggio
I suoi grandi occhi marroni e i suoi piedini
Per anni sono stati al fagiolo di cocco
Ma avrebbe avuto visioni di pirati quando si sarebbe addormentato
E gli hanno cantato questa ninna nanna
Dirà Deo, Deo, Deo
Tira fuori quel barile
Dirà Deo Deo
Ruota il rubinetto e passalo in giro
Ehi ehi!
Abbiamo incontrato Jamal quando siamo arrivati
Ha raccontato una storia intorno a un fuoco la scorsa notte
Avresti dovuto vedere quella spiaggia prendere vita
Quando ha cantato la sua canzone dell'isola
Sì e abbiamo cantato tutti insieme
Diremo Deo, Deo, Deo
Tira fuori quel barile
Diciamo Deo Deo
Ruota il rubinetto e passalo in giro
Ruota il rubinetto e passalo in giro
Ruota il rubinetto e passalo in giro