Traduzione del testo della canzone The Little Things About Us - Dean Brody

The Little Things About Us (originale)

I like when you come hang out with me
In my messy apartment when we watch TV
And I cook you dinner
While you settle into my couch
And I like how we go down to the laundromat
And sip on grainy old coffee and fold our blue jeans and laugh
And buy those funnel cakes at the river
And feed those fat pigeons our crumbs
It’s the little things about us
That I love so much
Your pretty eyes, your pretty smile
Your laughing out loud
The way you look when fast asleep
On my pizza-stained pull out couch
I like how we can waste a whole afternoon
Layin' in the tall grass downloading iTunes
Chillin' with the freezin' at Eddie’s garage
On the hot roof of your truck
It’s the little things about us
That I love so much
So much, so much
Your pretty eyes, your pretty smile
How we can talk for hours
Ain’t it funny how the little things
Just seem to work the bigger things out
How I eat your burnt toast
You think that I think it’s good
Dream ‘bout kids we ain’t had yet
Or even if we would
How our long shadows kiss
On the swings in the park around dusk
It’s the little things about us
That I love so much
So much, so much

(traduzione)

Mi piace quando vieni in giro con me
Nel mio appartamento disordinato quando guardiamo la TV
E ti preparo la cena
Mentre ti siedi nel mio divano
E mi piace come scendiamo in lavanderia
E sorseggia un caffè vecchio granuloso e piega i nostri blue jeans e ridi
E compra quelle torte a imbuto al fiume
E dai da mangiare a quei grassi piccioni le nostre briciole
Sono le piccole cose di noi
Che amo così tanto
I tuoi begli occhi, il tuo bel sorriso
Stai ridendo ad alta voce
Il tuo aspetto quando dormi profondamente
Sul mio divano letto macchiato di pizza
Mi piace come possiamo sprecare un intero pomeriggio
Sdraiato sull'erba alta scaricando iTunes
Rilassarsi con il congelamento nel garage di Eddie
Sul tetto caldo del tuo camion
Sono le piccole cose di noi
Che amo così tanto
Così tanto, così tanto
I tuoi begli occhi, il tuo bel sorriso
Come possiamo parlare per ore
Non è divertente come le piccole cose
Sembra che risolvano le cose più grandi
Come mangio il tuo toast bruciato
Pensi che io penso che sia buono
Sogna i bambini che non abbiamo ancora avuto
O anche se lo faremmo
Come si baciano le nostre lunghe ombre
Sulle altalene del parco verso il tramonto
Sono le piccole cose di noi
Che amo così tanto
Così tanto, così tanto