Traduzione del testo della canzone The Woodshed Is Full - Dean Brody

The Woodshed Is Full (originale)

Giant snowflakes floatin' in the air
Red and green lights everywhere
The woodshed is full so everybody will be warm tonight
Grandma sits knittin' by the fire
Mom’s in the kitchen brewin' apple cider
Papa and Daddy tradin' stories of huntin' seasons gone by
And the woodshed is full so everybody will be warm tonight
Christmas Eve has found me
With those I love the most in this life
As smoke rose from the chimney
We all sang oh holy night
Oh holy night, oh holy night, oh holy night
Shoveling snow playin' hockey
Hot chocolate snow forts and Christmas cake
My first glove from daddy
Are memories that won’t ever fade
My brother and I splittin' firewood
And breakin' into crazy snowball fights
And somehow that woodshed got full
So everybody could be warm at night
Christmas Eve has found me
With those I love the most in this life
As smoke rose from the chimney
We all sang oh holy night
Oh holy night, oh holy night, oh holy night

The Woodshed Is Full (traduzione)

Fiocchi di neve giganti che fluttuano nell'aria
Luci rosse e verdi ovunque
La legnaia è piena, quindi tutti saranno al caldo stasera
La nonna si siede a lavorare a maglia accanto al fuoco
La mamma è in cucina a preparare il sidro di mele
Papà e papà si scambiano storie di stagioni di caccia trascorse
E la legnaia è piena, quindi tutti saranno al caldo stasera
La vigilia di Natale mi ha trovato
Con coloro che amo di più in questa vita
Come il fumo saliva dal camino
Abbiamo cantato tutti la notte santa
Oh notte santa, oh notte santa, oh notte santa
Spalare la neve giocando a hockey
Cioccolata calda neve fortini e torta di Natale
Il mio primo guanto di papà
Sono ricordi che non svaniranno mai
Mio fratello ed io dividiamo legna da ardere
E irrompere in folli battaglie a palle di neve
E in qualche modo quella legnaia si è riempita
Quindi tutti potrebbero essere caldi di notte
La vigilia di Natale mi ha trovato
Con coloro che amo di più in questa vita
Come il fumo saliva dal camino
Abbiamo cantato tutti la notte santa
Oh notte santa, oh notte santa, oh notte santa